Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu +

heighten [haɪtn] V. Betonungen
Allg.	повысить; усиливать (to increase (an effect etc.)); повышаться; усиливаться; преувеличивать; раздувать; повыситься; усилить; усилиться; преувеличить; возрастать (gennier); подкрашивать рисунок; делать высоким; делать выше; обострять; становиться высоким; обостриться; обостряться; увеличивать (ся); гиперболизировать (Илья Лобачев); возвышать; усовершенствовать; улучшать; повышать; усугубить; усугублять; подчёркивать (выделять что-либо, акцентировать на чём-либо внимание • These circumstances heighten the importance of social equity at the international level. • Heighten your accent. Abysslooker)
Gruzovik	повысить (pf of повышать); повышать; обострить (pf of обострять); обострять (impf of обострить)
Amerik.	усугублять (ситуацию, действие Val_Ships)
Bauw.	надстраивать (здание); усиливать (интенсивность краски, эффект действия и т. п.)
Gruzovik, übertr.	поджечь (pf of поджигать); поджигать (impf of поджечь); разбередить (pf of разбереживать); разбереживать (impf of разбередить)
Makarow.	выделять (изображение); делать выше или высоким; делать цвет более ярким; оттенять (рисунок); подкрашивать (рисунок); становиться более высоким; усиливать интенсивность краски
Tech.	надстраивать; наращивать
umg., übertr.	разбередить; разбередиться; разбереживать; разбереживаться
übertr.	нагнести (tension); нагнетать (tension)
übertr., umg.	поджечь; поджигать; поджигаться
heightened Adj.
Allg.	обострённый (e.g., feelings, mood Liv Bliss)
Игорь Миг	углубившийся; накалённый (обстановка /); обострившийся
Recht.	повышенный
umg.	повышенный (уровень • heightened security Val_Ships); интенсивный (Intensely sustained, especially in activity • heightened activity Val_Ships); усиленный (о безопасности Val_Ships)

heightened : 275 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	143
Außenpolitik	1
Bauwesen	1
Börse	1
Computergrafik	1
Diplomatie	3
Endokrinologie	1
Film	2
Finanzen	3
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Glücksspiel	1
Informationstechnik	1
Internationale Beziehungen	4
Linguistik	1
Luftfahrtmedizin	4
Makarow	38
Massenmedien	5
Medizin	21
Militär	11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Politik	11
Psychologie	2
Recht	5
Sicherheitssysteme	3
Software	1
Technik	2
Umgangssprachlich	2
Werbung	3
Wirtschaft	1