| Allg. |
обращать внимание; остерегаться; обратить внимание; внимательно следить (за чем-либо); заботиться (о ком-либо); учесть; слушать внимательно; проявить осторожность (scherfas); принимать во внимание (to pay attention to (advice, a warning, etc.) She failed to heed the warnings. We must heed the words of our leaders [=listen to our leaders' advice] and make peace. Many people have heeded his call to volunteer. [=listened to him and volunteered]. MWALD Alexander Demidov); внимать (heed somebody's warning – to take notice of agoff); обращать внимание на; учитывать; услышать (Bradley Beal heeded his coach's plea to "do his job" by scoring 21 of his 28 points in the first half VLZ_58); прислушиваться (Юрий Гомон); воспринимать серьёзно (Abysslooker); положительно откликнуться на (We must heed the words of our leaders [=listen to our leaders' advice] and make peace. Many people have heeded his call to volunteer. [=listened to him and volunteered]. MWALD Alexander Demidov); наблюдать; послушаться (advice); прислушиваться; слушаться (with gen., advice) |
