Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Französisch Japanisch Russisch Serbisch Ukrainisch Urdu +

heck [hek] Sub. Betonungen
Allg.	деревянная заградительная решётка, установленная в реке; кормушка для лошадей; запруда; щеколда (у двери); шлюзовый затвор; задвижка; защёлка; чуй (hell+fuck=чёрт+хуй nutsey); род машины, которой ловят рыбу близ Йорка; решётка, за которой дают сено лошадям; поворот реки
Игорь Миг	чёрт возьми
Amerik.	чёрт побери (Where the heck is she? – здесь с оттенком раздражения Val_Ships)
Bauw.	дверь, разделённая по горизонтали на две створки; панельная дверь с верхней сквозной панелью; панельная дверь с верхней решётчатой панелью; решётчатая калитка; дверь с верхней незаполненной частью; дверь с верхней решётчатой частью
euph.	вм. hell
Slang.	ад
Tech.	внутренняя дверь; решётчатая дверь; решётчатые ворота; суппорт (ленточной сновальной машины)
Textil	рогулька; сновальное приспособление; суппорт ленточной сновальной машины; рядок гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины); направляющая гребёнка (сновальной или шлихтовальной машины); сновальный рядок
umg.	подонок; чепуха
vulg.	от fuck (akimbo)
heck! Int.
Allg.	черт!
Heck [hek] Sub.
Zool.	порода коров Гек (порода "супер-коров", выведенная в нацистской Германии, названа в честь зоолога Лутца Гека rainbird)
heck [hek] V.
Allg.	задраить
heck [hek] Adv.
Volksm.	чертовски (Rust71); дьявольски (Rust71)
heck [hek] Int.
umg.	чёрт возьми (used to express mild annoyance or to emphasize something • Where the heck is she?; It was a heck of a good game)

heck : 116 Phrasen in 20 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Amerikanisch	2
Bedeutung 1	1
Chat- und Internetslang	1
Chemie	2
Emotionsausdruck	2
Euphemismus	1
Grob	1
Idiomatisch	4
Makarow	10
Medizin	3
Mißbilligend	15
Polymere	3
Rhetorik	1
Slang	9
Sprichwort	1
Textil	7
Umgangssprachlich	39
Zoologie	1
Zustimmend	1