Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Griechisch Niederländisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch +

heap [hi:p] V. Betonungen
Allg.	сложить; заложить; нанести; осыпать (He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent); наваливать; забрасывать; нагромождать; нагружать; накоплять; складывать; сваливать в кучу (to put, throw etc. in a heap • I'll heap these stones (up) in a corner of the garden); накапливать; скапливать; накапливаться; собираться в кучу; наполнять (to fill or cover with a heap); собирать в кучу; набрасывать (up); набросать (up); бросать в кучу; наворачивать; наворотить; закладывать; валить; навалить; насыпать; наносить
Gruzovik	насыпать ве́рхом
Bergb.	нагребать
Chem.	укладывать в кучи
Gruzovik, veralt.	скласть
Gruzovik, übertr.	осыпать (on; осы́пать; pf of осыпа́ть)
Makarow.	наваливать (беспорядочно в кучу); насыпать кучу; сваливать камни в кучу; складывать в кучу; сыпать
Mil., Tech.	штабелировать
Tech.	загромождать; нагрузить; наполнять
umg.	понавалить (up); класть в кучу; наполнять доверху; наполнять до краёв; складывать кожи в чан для вымочки
veralt., umg.	сложиться; складать; складываться
übertr.	осыпать (on); осыпаться (on)
heaped [hi:pt] Adj.
Allg.	переполненный; доверху наполненный (having enough (of something) on it to form a heap • A heaped spoonful of sugar); с верхом (Notburga); верхами; верхом
Gruzovik	ве́рхом
Bergb.	нагруженный с "шапкой"
Bot.	скопившийся (together)
Chem.	уложенный в кучи
Makarow.	сложенный в кучи
Mil., Tech.	штабелированный
Sport.	с горкой (eugeene1979)
vulg.	совершающий половой акт
Ökol.	сваленный в кучи; сложённый в кучи

heaped : 221 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	94
Bauwesen	5
Bergbau	3
Bibel	1
Botanik	2
Computer	1
Defektoskopie	1
Eisenbahnwesen	1
Forstbau	2
Gastronomie	1
Geologie	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Idiomatisch	1
Landwirtschaft	6
Makarow	38
Marine	1
Massenmedien	1
Mathematik	3
Militär	2
Straßenbau	2
Technik	7
Übertragen	9
Umgangssprachlich	34
Volksmund	2
Wirtschaft	1
Zement	1