 |
| head-to-head: 709 Phrasen in 64 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 235 |
| Amerikanisch | 4 |
| Astronautik | 6 |
| Außenpolitik | 1 |
| Australischer Ausdruck | 2 |
| Autoindustrie | 4 |
| Automatik | 1 |
| Bauwesen | 4 |
| Bergbau | 1 |
| Bibliothekswesen | 5 |
| Bildlicher Ausdruck | 3 |
| Chemie | 2 |
| Diplomatie | 5 |
| Eisenbahnwesen | 1 |
| Eishockey | 1 |
| Elektronik | 7 |
| Fachjargon | 1 |
| Film | 1 |
| Fischzucht | 9 |
| Fußball | 1 |
| Gymnastik | 1 |
| Idiomatisch | 21 |
| Immunologie | 3 |
| Informationstechnik | 4 |
| Klinische Studie | 3 |
| Künstliche Intelligenz | 2 |
| Kunststoffe | 4 |
| Landwirtschaft | 4 |
| Literatur | 2 |
| Luftfahrt | 4 |
| Luftfahrtmedizin | 16 |
| Makarow | 197 |
| Marine | 11 |
| Maschinenbau | 1 |
| Massenmedien | 5 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 15 |
| Mehlproduktion | 1 |
| Militär | 3 |
| Nahrungsindustrie | 1 |
| Nanotechnologie | 1 |
| Navigation | 3 |
| Personalwesen | 3 |
| Politik | 4 |
| Polymere | 6 |
| Programmierung | 1 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 1 |
| Sachalin | 1 |
| Schach | 7 |
| Scherzhaft | 1 |
| Segeln | 1 |
| Segeln | 1 |
| Sicherheitssysteme | 3 |
| Sport | 13 |
| Sprichwort | 19 |
| Technik | 10 |
| Telekommunikation | 1 |
| Tennis | 1 |
| Tourismus | 2 |
| Übertragen | 3 |
| Umgangssprachlich | 27 |
| Verkehr | 4 |
| Volksmund | 2 |