|
|
| Allg. |
связался с чёртом, держи ухо востро |
| Makarow., buchst., Sprw. |
кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой (ср.: связался с чёртом, держи ухо востро,) |
| Makarow., Sprw. |
связался с чёртом, держи ухо востро (букв.: кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой) |
| Sprw. |
связался с чёртом, пеняй на себя (дословно: Кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой); на острый сук – острый топор; связался с чёртом – пеняй на себя |
| Sprw., buchst. |
кто ужинает с дьяволом, должен запастись длинной ложкой (ср.: связался с чёртом, держи ухо востро) |
