Englisch ⇄ Deutsch Russisch +

he has no notion of time Betonungen
Allg.	он не в ладу со временем (Andrey Truhachev); он не в ладах со временем (Andrey Truhachev); он абсолютно не чувствует время (Andrey Truhachev); у него нет чувства времени (Andrey Truhachev)
schuhw.	он плохо ориентируется во времени (Andrey Truhachev); он не имеет представления о времени (Andrey Truhachev)