| landschaftsb. |
ах-ах (a wall or other boundary marker that is set in a ditch so as not to interrupt the landscape: Ах-ах — необычное название садовой ограды. Впрочем, сама ограда тоже необычна. Мода на нее относится к эпохе пейзажных парков; особенно любимы ах-ах были в Британии.
В XVII веке садоводы столкнулись с противоречием: с одной стороны, пейзаж должен раскрываться во все стороны до горизонта, с другой — у поместья есть границы, а если это "украшенная ферма", то она вдобавок окружена стадами. Преодолеть эту трудность помогла "утопленная стена"— ров, скрытый поверхностью почвы. Посетитель, уверенный, что его маршрут ничем не ограничен, подходил к преграде и от неожиданности восклицал: "ах-ах!" (на европейских языках этот возглас звучит как "ха-ха!"— "ha-ha").  collinsdictionary.com 'More); утопленная стена (a wall or other boundary marker that is set in a ditch so as not to interrupt the landscape: Ах-ах — необычное название садовой ограды. Впрочем, сама ограда тоже необычна. Мода на нее относится к эпохе пейзажных парков; особенно любимы ах-ах были в Британии.
В XVII веке садоводы столкнулись с противоречием: с одной стороны, пейзаж должен раскрываться во все стороны до горизонта, с другой — у поместья есть границы, а если это "украшенная ферма", то она вдобавок окружена стадами. Преодолеть эту трудность помогла "утопленная стена"— ров, скрытый поверхностью почвы. Посетитель, уверенный, что его маршрут ничем не ограничен, подходил к преграде и от неожиданности восклицал: "ах-ах!" (на европейских языках этот возглас звучит как "ха-ха!"— "ha-ha"). collinsdictionary.com 'More) |
