hate smb. for his behaviour

не выносить кого-л. за его поведение (for her conceit, for their stubbornness, for your way of life, etc., и т.д.)