![]() |
| harmonize | |
| Allg. | приводить в соответствие; соразмерять; гармонировать; гармонизировать; приводить в гармонию; соразмерить |
| Tech. | согласовывать |
| harmonized | |
| Allg. | монизированный |
| Mus. | гармонизованный |
| Qual.Kontr. | унифицированный |
| function | |
| Allg. | выполнять функции; исполнять обязанности; выполнять свои функции |
| gebäud. | использоваться |
| Geschäftsvokab. | исполнять назначение |
| IT | функциональный |
| Makarow. | выполнять обязанности; действовать; работать |
| Math. | сработать |
| architecture | |
| Allg. | архитектура; зодчество; строительное искусство; архитектурный стиль; построение |
| IT | структура |
| Makarow. | архитектура |
| Mikroel. | компоновка; организация |
| Polym. | строение |
|
harmonized : 128 Phrasen in 48 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 29 |
| Alternative Streitbeilegung | 1 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Außenhandel | 1 |
| Autoindustrie | 3 |
| Automatische Kontrolle | 1 |
| Bankwesen | 2 |
| Bauwesen | 2 |
| Bodenkunde | 1 |
| Chemie | 4 |
| Diplomatie | 5 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Energiewirtschaft | 1 |
| Erdöl | 1 |
| Feuerlösch- und Feuerleitsysteme | 1 |
| Finanzen | 1 |
| Fischzucht | 1 |
| Gasaufbereitungsanlagen | 2 |
| Geschäftsvokabular | 7 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Handel | 1 |
| Internationaler Transport | 4 |
| Internationaler Währungsfonds | 4 |
| Kanada | 2 |
| Kaspisch | 2 |
| Landwirtschaft | 2 |
| Logistik | 2 |
| Luftfahrt | 1 |
| Makarow | 1 |
| Marine | 1 |
| Massenmedien | 1 |
| Medizin | 2 |
| Musik | 2 |
| Name der Organisation | 3 |
| Pharmakologie | 5 |
| Politik | 3 |
| Produktion | 1 |
| Recht | 1 |
| SAP-Tech. | 1 |
| Schädlingsbekämpfung | 1 |
| Sicherheitssysteme | 1 |
| Steuern | 1 |
| Unternehmensführung | 1 |
| Vereinte Nationen | 4 |
| Versicherung | 1 |
| Werbung | 1 |
| Wirtschaft | 8 |
| Zollwesen | 5 |