Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Adverb | Interjektion | zu Phrasen

hardly

['hɑ:dlɪ] Adv.
Betonungen
Allg. едва (almost no, none, never etc.; only just; almost not); насилу; еле; почти не; едва ли; вряд ли (probably not • He's hardly likely to forgive you after what you said about him); резко; сурово; жестоко; ожесточённо; навряд; чуть-чуть; с горем пополам; вряд; еле-еле; лишь; грубо; крайне незначительно (GLP-1 postprandial concentrations hardly overcome the minimum concentration for insulin release – постпрандиальная концентрация ГПП-1 лишь незначительно превосходит его минимальную концентрацию, индуцирующую высвобождение инсулина Min$draV); едва-едва ли; далеко не (This is hardly the only Indian place in the city – Это далеко не единственный... SirReal); с натяжкой (4uzhoj); навряд ли; с трудом; несправедливо; чуть; не совсем; тесно; жёстко; строго; неохотно; мало; с усилием; с напряжением; только что; бедно; скромно; скудно; неблагоприятно (судить, думать о ком-нибудь); невыгодно (судить, думать о ком-нибудь); нелестно (судить, думать о ком-нибудь); с сожалением; нетерпеливо
Gruzovik едва-едва
Bergb. едва
Gruzovik, umg. навряд ли; занужду (= едва)
klisch. едва ли можно назвать (Uemura was hardly an amateur explorer. A thrill-seeker from a young age, he was part of the first Japanese expedition to summit Mount Everest in 1970. He also completed the first solo expedition to the North Pole and the first solo raft trip down the Amazon River. mentalfloss.com ART Vancouver); с трудом можно назвать (Uemura was hardly an amateur explorer. A thrill-seeker from a young age, he was part of the first Japanese expedition to summit Mount Everest in 1970. He also completed the first solo expedition to the North Pole and the first solo raft trip down the Amazon River. mentalfloss.com ART Vancouver)
umg. да откуда (выражение удивления или несогласия Abysslooker)
veralt. твёрдо; уверенно
hardly! Int.
umg. да ну!; да ладно! (восклицание удивления, недоверия CCK)
hardly
: 570 Phrasen in 36 Thematiken
Allgemeine Lexik327
Amerikanisch3
Bauwesen1
Bergbau1
Bildlicher Ausdruck2
Britische Redensart Usus4
Computer1
Diplomatie2
Erdöl1
Fantasy und Science-Fiction1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch7
Klischee / Konvention3
Linguistik2
Literarischer Stil2
Makarow148
Märchen2
Maschinenbau1
Materialwissenschaften1
Mathematik11
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Rhetorik7
Seltener Ausdruck1
Slang1
Sprichwort7
Sprichwort1
Straßenbelag1
Straßenverkehr3
Technik4
Übertragen2
Umgangssprachlich10
Weltraum2
Wirtschaft1
Wissenschaftlicher Ausdruck4
Zitate und Aphorismen3