 |
| |||
карамель; леденец (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu Alexander Demidov) | |||
| заточка (The term "hard candy" derives from prison slang for the appearance of a jail-made knife that's been keestered and then removed. Inmates claim it looks like a chocolate candy bar. u.to 4uzhoj) | |||
| героин (cfnei.com Interex) | |||
| девушка, юная особа, которая кажется невинной только на первый взгляд (Vadim_ka); несовершеннолетняя девушка (Johnny Bravo); нимфетка (platon) | |||
| девчонка-малолетка (Taras); девочка-подросток (нимфетка – сексуально привлекательная девочка-подросток с явными признаками начавшегося раннего полового созревания Taras); сосулька (конфета-леденец markovka) | |||
|
hard candy : 5 Phrasen in 3 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 2 |
| Makarow | 2 |
| Nahrungsindustrie | 1 |