|
| Betonungen |
|
| Allg. |
навсегда установленные правила (строгие); строго определённые правила |
| Polit. |
твёрдо установленные правила |
| Wirtsch. |
жёсткие правила |
|
|
| Allg. |
твёрдое правило; жёсткое правило; точный критерий |
| Игорь Миг |
правило, не терпящее исключений; раз и навсегда заведённое правило; аксиома: правило, у которого не бывает исключений; правило, у которого не бывает исключений; аксиома (It seems флиртовать (to flirt) is used slightly more often to describe women and their behavior, but this is not a hard and fast rule: Он сидит за столом, радуется хорошему вину, шутит, флиртует с дамами … mberdy. us 2017) |
| Geschäftsvokab. |
сложное, но быстродействующее правило |
| Polit. |
твёрдо установленные правила |
| Recht. |
неукоснительное правило |
|
|
| Allg. |
жёсткое правило |
| Autoind. |
непреложное правило (напр., регулирования движения) |
| Autom. |
безоговорочное правило; безусловное правило |
| Buchhalt. |
непреложное правило (напр. регулирования движения); твёрдое правило |
| idiom. |
универсальное правило (diyaroschuk) |
| Tech., veralt. |
точный критерий; твёрдо установленная форма |
| Wirtsch. |
непреложное правило (твёрдое) |
|
|
| Straßenb. |
твёрдое правило |
