Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | Abkürzung | zu Phrasen

hard

[hɑ:d] Sub.
Betonungen
Allg. проходимое место на топком болоте; песчаное место для высадки на берег; брод; каторга; твёрдая дорожка (мощёная или бетонированная); твёрдый грунт (по которому можно пройти через топкое болото); звонкая монета; на небольшом расстоянии; дорожка на болоте; пристань для мелких судов; твёрдая площадка; гавань для мелких судов; не лёгкий (MichaelBurov); не легко (MichaelBurov)
Bauw. отвердевший лёсс
Drogen.sl. крэк-кокаин
el. аппаратное обеспечение
gepanz. песчаное место для выхода на берег
hydr. пристань
Kartogr., Amerik. взлётно-посадочная дорожка с твёрдым покрытием (surface runway); твёрдое дорожное покрытие (surface)
Makarow. твёрдая бетонированная дорожка; твёрдая мощёная дорожка
Mar. место высадки; дорожка с твёрдым покрытием (для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров); площадка с твёрдым покрытием (для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров); твёрдый грунт; твёрдая дорожка (мощёная или бетонированная для посадки, высадки или вытаскивания на берег катеров вк)
Massenmed. части компьютерной системы, которые не могут быть запрограммированы или заменены
Metall. прочный кокс (strong); сварочный шлак
Mil. площадка для погрузки десантных средств; причал для погрузки десантных средств; проходимое место на болоте
Mil., Tech. проходимое место (напр., на болоте)
Navig. твёрдая дорожка (мощёная или бетонированная)
Ozeanogr. склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды (ам)
Schimpf. мужской половой орган в состоянии эрекции
Tech. твёрдый припой
tenn. хард
umg. прессованный табак
vulg. эрегированный половой член; эрекция
Wass.vork., Amerik. склон берега от нижней надводной террасы до уровня малой воды
hard [hɑ:d] V.
gepanz. сильно затягивать (гайку, винт)
Tech. паять крепким припоем; паять твёрдым припоем
hard [hɑ:d] Adj.
Allg. твёрдый (firm; solid; not easy to break, scratch etc. • The ground is too hard to dig); жёсткий ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added • hard apple – жёсткое яблоко; The water is hard in this part of the country); трудный (not easy to do, learn, solve etc. • Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please); тяжёлый (having or causing suffering • a hard life; hard times); суровый ((of weather) severe • hard discipline – суровая дисциплина; a hard winter); безжалостный (hard discipline – безжалостная дисциплина); холодный; неприятный; усердный; упорный; устойчивый (hard prices – устойчивые ценыhard currency – устойчивая валюта); жадный; скупой; несчастный; контрастный (hard image – контрастное изображение); затруднительный; спиртной; тугой (на расплату); настойчивый; крутой; скобяной; мудрёный; горячий; подтверждённый; чёрствый; объективный (Alexander Demidov); алчный; работящий; тягучий (о жидкости); каторжный; строгий (not feeling or showing kindness • a hard master); резкий (для слуха, глаза); определённый; крепкий (hard drinks – крепкие спиртные напитки); звонкий; нечуткий; окостенелый; тягостный; затверделый; трудноудалимый (hard grease sankozh); деревянистый; трудноизлечимый; сильный (hard blow – сильный удар); требующий напряжения; изнурительный (Sergei Aprelikov); тупой (на понимание); несправедливый; неблагоприятный; ожесточённый (бой); без устали; отверделый; усиленно предающийся (чему-либо); зачерствелый; нелегкий (MichaelBurov); высокий; крайний; очерствевший
Autom. густой (о масле); неизменяемый (напр., о системной программе); проникающий (об излучении); прочный; закалённый; затянутый до отказа
Bank. устойчивый (о курсе)
Bergb. породный
Bot. твёрдый (лат. durus)
Chem. крепкий (по буримости); терпкий
Dial., Folkl., Poet. лихой
Dipl. трудоёмкий; жестокий; защищённый в противоядерном отношении
el. трудно деформируемый; документальный; твёрдый (о копии); жёсткий магнитный (о диске); с высокой проникающей способностью (об ионизирующем излучении); неплавный; резкий; ступенчатый; относящийся к аппаратному обеспечению; магнитно-твёрдый; магнитно-жёсткий
Energiewirts. жёсткий (о воде, излучении); прочный (о материале); твёрдый (о материале)
Film жёсткий; контрастный (о рисунке, фокусе, свете)
Geophys. холодный (о климате)
Gruzovik, Bot. деревянистый (of fruit, etc)
Gruzovik, Dial. лихой (of times)
Gruzovik, umg. закорузлый; сибирный
Gruzovik, übertr. дубовый (inedible); тесный; горький (compar горше, горший)
Inf.Sich. стойкий; криптостойкий
IT аппаратный; аппаратно-реализованный; постоянный
Kabel твёрдый (не мягкий)
Kartogr., Amerik. твёрдый (характеристика грунтов на морских картах)
Lederindust. жёсткий
Ling. твёрдый (согласный; consonant)
Makarow. жёсткий (о вакууме, об электровакуумном приборе); спиртной (о напитке); терпкий (о вине)
Mar. жёсткий (о воде); острый (о скуле корабля)
Massenmed. твёрдый (в отличие от мягкого)
Math. каменный; строго определённый; твёрдый
Mil., Luftf. защищённый от действия ядерного взрыва
Mil., Tech. защищённый; обеспеченный в противоядерном отношении; оборудованный укрытиями
Navig. крепкий; сильный; контрастный; суровый (о климате)
papier.zellst. с сильной проклейкой
Phonet. несмягчённый; глухой (о звуке)
Polygr. без ореола
Polym. тугоплавкий
Psychol. требующий усилия
Qual.Kontr. требующий больших усилий
Rob. аппаратный (в отличие от программного); неперестраиваемый
Schimpf. стоячий
Slang. великолепный; замечательный; отличный; забродивший (This juice got hard. What shall I do with it? – Этот сок забродил. Что мне делать с ним? Interex)
Sowjet. твёрдый (nature of bottom of a ford; top)
Straßenb. тяжёлый (о работе)
Tech. жёсткий (напр., о воде); очерствелый
Tech., veralt. тяжёлый; трудный
Textil грубый; плотный (о ткани)
umg. аспидский; задубелый; заклёклый
umg., veralt. сибирный
veralt. тяжкий (of work)
vulg. сексуально возбуждённый (о мужчине); эрегированный (о пенисе)
weinpr. высокотаниновый (о вине)
weltraum резкий (о торможении)
Wirtsch. звонкий (о монете)
Wärmetech. жёсткий (напр., о воде)
übertr. египетский; тяжкий
übertr., umg. дубовый (inedible)
übertr., veralt. тесный
hard [hɑ:d] Adv.
Allg. с трудом; интенсивно; энергично; настойчиво; упорно (with great attention • He stared hard at the man); усердно (with great effort • He works very hard; Think hard); вкрутую; тяжело; неумеренно; чрезмерно; близко; вплотную; сурово; жестоко; около; по пятам; усиленно; твёрдо; горько (плакать q3mi4); трудно (to Andrey Truhachev); с силой (He tugged hard at the door three times. Abysslooker); плохо; накрепко; натужно (Abysslooker); грубо; резко; сильно (with great force; heavily • Don't hit him too hard; It was raining hard); болезненно; тяжело (often with dat.); сложно (to Andrey Truhachev); что есть силы (Abysslooker); усидчиво; настоятельно; напряжённо; близко к (hard upon Игорь Глазырин); крепко; больно; круто (to the full extent; completely • The car turned hard right)
Bergb. сильно; упорно
Chem. трудно
Gruzovik, umg. шибко
idiom. по полной (Abysslooker)
Mar. круто; на борт (о перекладке руля)
Maschinenb., veralt. до отказа (затягивать гайку, винт и т.п.)
Math. жёстко
Slang. по-взрослому (о сексе Побеdа)
 Englisch Thesaurus
hard [hɑ:d] Abk.
Allg. 4 (rewision)
Abkürz., Kartogr. hrd
Abkürz., Polym. hd
HARD [hɑ:d] Abk.
Abkürz. Novex Systems International; high-altitude relay point
Abkürz., biow. heartworm associated respiratory disease (ННатальЯ)
Abkürz., E.öl. hazardous area remote display
Abkürz., el. high area reduction die; high-aspect ratio drilling
Abkürz., Luftabw. high altitude radar delivery
Abkürz., Luftf. helicopter and airplane radio/radar detection
Abkürz., Med. Hydrocephalus-agyria-retinal Dysplasia (syndrome)
Abkürz., Mil. Helmet Assisted Radar Detection; Helicopter and Airplane Radar Detection (system)
Abkürz., Physiol. Human Anal Retention Device
Abkürz., Schott. Helicopter & Aircraft Radio / Radar Detection
Abkürz., Wissensch. Hyper Attachment - Reconstructional DNA
Hard. Abk.
Abkürz. Hardres' Exchequer Reports
hard
: 9769 Phrasen in 333 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik3
Agrochemie10
Akustik7
Alkohol destillieren1
Allgemeine Lexik2899
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch59
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter1
Apollo-Sojus2
Arbeitsrecht1
Arbeitsschutz2
Architektur11
Artillerie3
Astrologie1
Astronautik115
Astronomie3
Aufbereitung der Bodenschätze1
Augenheilkunde2
Ausbildung4
Außenpolitik2
Australischer Ausdruck17
Autoindustrie67
Automatik115
Ballistik1
Bankwesen22
Baustoffe1
Bauwesen124
Bergbau61
Bibliothekswesen9
Bildlicher Ausdruck17
Biologie28
Bodenkunde3
Bodenschätze2
Bohren15
Botanik30
Boxen6
Britische Redensart Usus4
Brückenbau4
Buchhaltung9
Büroausstattung2
Chat- und Internetslang1
Chemie20
Chemieindustrie3
Chirurgie1
Chromatographie1
Computer61
Computernetzwerke8
Computerslang6
Computerspiele5
Datenverarbeitung2
Defektoskopie36
Dermatologie4
Devisengeschäfte Forex2
Dialekt9
Diebesjargon1
Digitale Währungen, Kryptowährungen, Blockchain3
Diplomatie44
Drogen und Suchtmedizin1
Drogensüchtigenslang4
Eisenbahnwesen30
Elektrische Maschinen2
Elektrizitätserzeugung1
Elektrochemie3
Elektronik186
Elektrotechnik13
Emotionsausdruck2
Energiesystem1
Energiewirtschaft23
Entomologie2
Erdöl74
Erdöl und Erdgas75
Erdöl- und Erdgastechnik15
Erdölindustrie35
Erklärende Übersetzung1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung25
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction2
Farbstoffe1
Feingebäck1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Film17
Finanzen27
Fischzucht21
Fleischverarbeitung6
Flughäfen und Flugsicherung1
Forensik2
Forschung und Entwicklung1
Forstbau37
Foto1
Friseur1
Funktechnik2
Fußball6
Gartenarbeit1
Gastroenterologie3
Gastronomie37
Geographie4
Geologie43
Geophysik11
Gepanzerte Fahrzeuge33
Geschäftsvokabular31
Geschichte3
Gesundheitspflege2
Getränke1
Gewerbeklassifizierung1
Gewerkschaften1
Gleitschirmfliegen2
Gold schürfen16
GOST3
Grammatik4
Grob2
Großbritannien2
Gyroskope1
Halbleiter1
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde1
Handel3
Haushaltsgeräte3
Hochenergiephysik3
Holzverarbeitung15
Hydrobiologie3
Hydrologie5
Ichthyologie13
Idiomatisch101
Industrie3
Informationssicherheit14
Informationstechnik157
Internationaler Währungsfonds10
Internet3
Investitionen3
Ironie3
Jargon Slang2
Jugendsprache1
Kabelproduktion43
Kajakfahren1
Kanada1
Karachaganak1
Kardiologie1
Kartografie2
Kaspisch4
Kernenergie5
Kernphysik9
Klinische Studie1
Klischee / Konvention18
Kohle2
Kommunikation3
Kontextuelle Bedeutung2
Kryptographie1
Kühltechnik10
Kulturwissenschaften2
Kunst1
Künstliche Intelligenz1
Kunststoffe4
Laborausstattung2
Landwirtschaft45
Laser1
Lasermedizin1
Lederindustrie21
Linguistik13
Literarischer Stil2
Literatur7
Logistik6
Luftabwehr1
Luftfahrt55
Luftfahrtmedizin1
Luftkissenfahrzeug2
Magnetismus1
Makarow828
Malerei2
Management2
Marine1
Marine111
Marketing2
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau60
Maschinenelemente1
Massenmedien130
Materialwissenschaften8
Mathematik23
Mechanik10
Medizin67
Medizintechnik5
Meinungsumfrage2
Metallkunde3
Metallurgie109
Meteorologie2
Metrologie5
Microsoft20
Mikroelektronik19
Militär313
Militärische Luftfahrt2
Militärjargon5
Möbel1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik10
Nahrungsindustrie42
Name der Organisation2
Nanotechnologie45
NATO1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Navigation10
Nephrologie1
Neurologie1
Neuronale Netzwerke1
neuseeländischer Ausdruck1
Nichtregierungsorganisationen2
Notarielle Praxis3
Ökologie10
Ölverarbeitungsanlagen2
Onkologie2
Orthopädie2
Papier- und Zellstoffindustrie25
Parfümerie10
Patente1
Personalwesen7
Pferderennen2
Pferdesport1
Pferdezucht1
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie7
Philosophie2
Phonetik1
Physik26
Physikalische Chemie2
Physiologie2
Poetisch1
Politik79
Polizei2
Polygraphie64
Polymere35
Produktion2
Programmierung205
Projektmanagement3
Protokollierung2
Psychiatrie7
Psychologie13
Pulmonologie2
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung10
Quantenelektronik3
Radio1
Radiologie2
Raketentechnik6
Recht55
Religion48
Rhetorik31
Robotik5
Rohrleitungen8
Sachalin15
Sachalin R6
Sanitärtechnik1
SAP-Finanzen1
SAP-Tech.1
Schach17
Scherzhaft3
Schiffsbau16
Schimpfwort1
Schuhwerk3
Schweißen26
Schwülstig2
Segeln3
Seismologie1
Seltener Ausdruck8
Sexuell2
Sicherheitssysteme23
Silikatproduktion8
Skifahren2
Slang130
Software4
Solarenergie1
Sowjetischer Ausdruck10
Soziologie1
Sport35
Sprichwort67
Sprichwort12
Statistik2
Strafrecht7
Strahlung radioaktive6
Straßenbau12
Straßenbauarbeiten1
Straßenverkehr1
Studentensprache1
Tabakindustrie1
Technik520
Telekommunikation45
Tengiz2
Tennis1
Textil66
Tierhaltung6
Tischtennis3
Tontechnik1
Transformatoren1
Traumatologie1
Tribologie4
Übertragen68
Umgangssprachlich294
Umwelt1
Unternehmensführung1
Urologie1
Veraltet29
Verbrennungsmotor1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen3
Verkehr43
Verlagswesen1
Verpackung13
Versicherung3
Verträge1
Veterinärmedizin1
Vogelkunde1
Vor- und Nachnamen1
Vulgär41
Waffen und Waffenindustrie13
Wahlen2
Walzgut Metal.9
Wärmetechnik2
Wasserbau1
Wasservorkommen5
Wein machen4
Weltraum77
Werbung60
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere1
Wirtschaft53
Wirtschaftsprüfung4
Wissenschaftlicher Ausdruck14
Zahnimplantologie7
Zahnmedizin38
Zement13
Zitate und Aphorismen11
Zoologie2