 |
| hands on: 550 Phrasen in 74 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 198 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Amerikanisch | 4 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Astronautik | 2 |
| Ausbildung | 7 |
| Ausstellungen | 1 |
| Automatik | 3 |
| Bankwesen | 4 |
| Bohren | 1 |
| Christentum | 1 |
| Demografie | 2 |
| Dialekt | 2 |
| Diplomatie | 2 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Energiewirtschaft | 4 |
| Erdöl und Erdgas | 1 |
| Erdölindustrie | 2 |
| Erklärende Übersetzung | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 15 |
| Geschäftsvokabular | 11 |
| Grob | 3 |
| Gymnastik | 8 |
| Hobby und Freizeit | 1 |
| Idiomatisch | 20 |
| Informationstechnik | 3 |
| Internet | 2 |
| Investitionen | 1 |
| Jargon Slang | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Kirchenwesen | 9 |
| Klischee / Konvention | 2 |
| Kontextuelle Bedeutung | 4 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Literarischer Stil | 1 |
| Luftfahrt | 4 |
| Makarow | 86 |
| Management | 1 |
| Marine | 7 |
| Massenmedien | 3 |
| Massenvernichtungswaffen | 1 |
| Mathematik | 1 |
| Mechanik | 1 |
| Medizin | 6 |
| Militär | 16 |
| Mißbilligend | 1 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Ökonometrie | 1 |
| Personalwesen | 3 |
| Politik | 1 |
| Pressestil | 1 |
| Programmierung | 4 |
| Psychologie | 1 |
| Qualitätskontrolle und Normierung | 1 |
| Recht | 4 |
| Religion | 8 |
| Rhetorik | 1 |
| Sachalin R | 1 |
| Schach | 1 |
| Sicherheitssysteme | 2 |
| Sport | 8 |
| Sprichwort | 3 |
| Technik | 4 |
| Theater | 1 |
| Übertragen | 15 |
| Umgangssprachlich | 28 |
| Veraltet | 1 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 1 |
| Wahrscheinlichkeitstheorie | 1 |
| Werbung | 2 |
| Wirtschaft | 2 |
| Zahnimplantologie | 1 |
| Zahnmedizin | 2 |