Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

hands

Sub.
Betonungen
Allg. группа; команда судна; рабочие; аплодисменты; владение; попечение; рабочие руки; экипаж; "чистые руки"; честность и безупречность поведения; давай (Taras)
Buchhalt. рабочая сила
Energiewirts. рабочая сила
Gruzovik, Slang. грабли
Gruzovik, übertr. руки
Jar. грабли
Kart. расклад (карт)
Makarow. команда (судна); контакт между лошадью и всадником; обёрточная бумага
Mar. экипаж судна
Mil., Tech. команда (pl); рабочие (pl); экипаж (pl)
papier.zellst. обёрточная бумага (один из сортов)
Recht. работник; забота
Schiffb. команда корабля; экипаж корабля
Wirtsch. рабочий; экипаж (судна)
hand [hænd] Sub.
Allg. рука; кисть (руки; мастерство, стиль (знаменитого) художника); крыло (семафора); работник; игрок; партия; передняя лапа; передняя нога; контроль; ловкость; умение; помощь (help; assistance • Can I lend a hand?; Give me a hand with this box, please); сторона; положение; источник (сведений и т. п.); стрелка часов; ладонь (как мера; a measure (approximately centimetres) used for measuring the height of horses • a horse of 14 hands); искусство; подпись; команда корабля; экипаж (судна); распоряжение; на свой лад; на свой манер; рабочий (asd); источник информации; владение; ширина ладони (как мера); ручка; стрелка (a pointer on a clock, watch etc. • Clocks usually have an hour hand and a minute hand); исполнитель; пригоршня; почерк; автор; искусник; манера исполнения; мастер своего дела; мастерство; умелец; рукописный шрифт (handwriting Andrey Truhachev); цена; торг; часть; стрелка (часов); компания; карты; указатель (изображение руки с вытянутым указательным пальцем); место; мастер; гроздь бананов; карты на руках у игрока; десять сантиметров; активная поддержка; согласие на брак; кисть руки (the part of the body at the end of the arm); помощник (a person employed as a helper, crew member etc.); член экипажа (a farm hand; All hands on deck); карты на руках (a set of playing-cards dealt to a person, у игрока • I had a very good hand so I thought I had a chance of winning)
Gruzovik отметчик; почерк; письмо
Autoind. стрелка прибора; направление
Autom. механическая рука
Bauw. крыло семафора; помощник
Bergb. мера длины (=10,16 см)
biblioth. указательный знак в виде изображения руки
Bohr. команда судна
Chem. указательная стрелка; обозначение хиральности молекулы (right-hand – правый энантиомер, left-hand – левый энантиомер pyrimidinka)
Dimin. стрелка (of a clock or watch)
Dipl. согласие; обещание; источник (сведений, информации и т.п.)
el. кисть; курсор-захват в виде ладони; курсор в виде ладони с функцией захвата и перемещения; инструмент для прокрутки изображения в графических редакторах; знак указателя; символ ☛; стрелка (напр. часов)
el.Tech. стрелка (прибора)
Energiewirts. захват; рабочая команда
erkl. власть (букв. "рука" • With a mighty hand . . . will I rule over you. — Ezekiel 20:33. рукою крепкою ... буду господствовать над вами wiktionary.org, bible.by)
feuerl. команда; рабочие
Film рабочий на съёмочной площадке; держатель
Fin. рабочий исполнитель
Forst обёрточная бумага
Gesch., Makarow. доля участка
Geschäftsvokab. семестр
Gruzovik, Kart. игра
Gruzovik, umg. пядь
IT механическая рука; инструмент "рука" (в графике); курсор в виде руки; форма курсора мыши, служащая для перемещения рисунка по экрану дисплея
Kart. карты на руках (у игрока • We have added one card to our hand, Watson, but it needs careful playing, all the same ART Vancouver); сдача (SirReal); раздача (SirReal); карты в руке игрока; рука (четыре значения: сдача (во многих играх); начальные карты игрока (напр., в холдеме или омахе); стандартная покерная комбинация (в покере, напр., пара, две пары, стрит и т.п.); лучшая пятикарточная комбинация из доступных игроку карт (в покере) SirReal); карточная комбинация (Например, hand of poker VLZ_58); одна полная раздача в покере (начинающаяся с установки обязательных ставок и заканчивающаяся вскрытием карт и определением победителя Alex_Odeychuk); комбинация (Sasha_W)
landwirt. ладонь (мера для измерения высоты лошади, равная 10 см)
Makarow. лапа; связка; пучок; передняя нога (животного)
Mar. рабочие руки; личная подпись; матрос; член команды корабля; экипаж судна; ладонь (мера длины, равная 4 дюймам); направление (вращения); хэнд (мера длины; 101,6 мм)
Maschinenb., veralt. подъём (напр. винтовой линии)
Med. кисть руки
Mil. стрелка (прибора)
Mil., Tech. крыло (указателя, семафора); хэнд (мера длины для круглого леса = 10,16 см)
Mil., veralt. мера роста лошади (= 102 мм)
Navig. стрелка (напр. часов, прибора)
pferd. единица измерения высоты лошади (1 hand равняется 4 дюймам – чуть более 10 см. обычно породистые скаковые лошади имеют высоту от 15 до 17 hands); единица измерения высоты лошади. 1 hand равняется 4 дюймам (чуть более 10 см; Обычно породистые скаковые лошади имеют высоту от 15 до 17 hands Энигма)
Polygr. указательный знак в виде кисти руки; исполнитель (автор, художник); мера длины, равная 4 дюймам
Psychol. пясть
Qual.Kontr. рабочая сила; ручной (об обработке)
Rel. десница; длань; мышца
Rob. рабочий орган; рукоятка
Schiffb. направление обмотки (левая или правая)
Sport. рука (кисть)
Tech. захватное устройство; кисть (руки робота); схват; направление (витков спирали); хэнд (внесистемная единица длины)
Tech., veralt. способность; стрелка (измерительного прибора; часов); мера длины = 10,16 см.
Textil тыльная сторона перчатки; мягкость на ощупь; тушё; гриф
Theater., umg. аплодисменты
torp. кисть (руки)
umg. пядень; пять
Waffen рукоятка пистолета (ABelonogov); рукоятка револьвера (ABelonogov); рычаг поворота револьверного барабана (ABelonogov); шейка ложи (ABelonogov); шейка приклада (ABelonogov)
weltraum параллельный напильник; плоский напильник; стрелка
Zahngtr. направление (of helix; винтовой линии Александр Рыжов)
Öl- u. Gastechnik рабочий промысла
one's hand [hænd] Sub.
umg. пятерня
one’s hand [hænd] Sub.
umg. пятерня
hand [hænd] V.
Allg. дотрагиваться; касаться; провести за руку (into, out of, to); помочь (войти, пройти); признать себя побеждённым; уступить; предать; посылать; доставлять; подсаживать; помогать (войти в вагон); вручить (Alexander Demidov); послать; предоставлять; брать (Roman90); хватать рукой (Roman90); пожимать кому-либо руку; вручаться (over); передаваться (over); передаться (over); подать из рук в руки; передать из рук в руки; вручить; вести за руку; управлять; обручить; помолвить; передать (something to someone); подавать (to give (something) to someone by hand); передавать (to pass, transfer etc. into another's care etc. • I handed him the book; He handed it back to me; I'll go up the ladder, and you can hand the tools up to me; That is the end of my report from Paris. I'll now hand you back to Fred Smith in the television studio in London)
Eisnbnw. подавать
Film увлекать; захватывать (о содержании)
Geschäftsvokab. давать
Holz. передавать
lit. отдавать к.-либо в ч.-либо руки (sb) over to (sb Shabe)
Makarow. вручать
Mar. убрать (паруса); свёртывать (о парусе)
Mar., veralt. убирать (паруса)
Mil., veralt. высаживать
Schiffb. брать в руки; убирать (паруса)
schulausdr. сдать (контрольную Dollie)
Slang. аплодировать; налицо
tabak. папушевать
Tech., veralt. комплектовать модели; передать; под рукой; полученный
torp. выдавать
umg. слишком легко уступить
hand over [hænd] V.
Gruzovik вручать (impf of вручить); передавать (impf of передать)
hand обыкн. hand it to someone [hænd] V.
umg. отдавать должное
 Englisch Thesaurus
hands Sub.
Abkürz., Amerik., Slang. paw (Get your paws off of my body)
Hands Sub.
Physiol., Abkürz. H
hand [hænd] Abk.
Abkürz. handling
HANDS Abk.
Abkürz., E.öl. hydraulically activated navigational drilling system
Tech. high-altitude nuclear detection studies
handl. [hænd] Abk.
Abkürz. handling
HAND [hænd] Abk.
Abkürz., Chem., Wissensch. Humanitarian Aid Network For Distribution
Abkürz., IT Have A Nice Day
hand. Abk.
Abkürz., geow. handling
hands
: 6814 Phrasen in 291 Thematiken
Allgemeine Lexik2136
Aluminiumindustrie2
Amerikanisch30
Amtssprache2
Anästhesiologie1
Anatomie13
Angeln Hobby2
Apollo-Sojus3
Arbeitsrecht3
Arbeitsschutz16
Architektur3
Astronautik16
Astronomie3
Augenheilkunde1
Ausbildung17
Ausstellungen1
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie61
Automatik54
Baden2
Bakteriologie1
Bankwesen10
Basketball5
Bauwesen97
Bergbau60
Bergsteigen1
Beton2
Bibel1
Bibliothekswesen17
Bildlicher Ausdruck13
Biologie5
Biotechnologie1
Bohren13
Börse2
Botanik2
Boxen2
Britische Redensart Usus2
Brückenbau2
Buchhaltung6
Buchstäblich1
Chemie7
Chemieindustrie1
Chirurgie1
Choreographie1
Christentum6
Computer7
Computernetzwerke1
Computerslang1
Computerspiele1
Defektoskopie2
Demografie2
Dermatologie1
Dialekt3
Diplomatie47
Eisenbahnwesen14
Eishockey3
Eisschnelllauf4
Elektronik37
Elektrotechnik11
Endokrinologie2
Energiewirtschaft11
Epidemiologie1
Erdöl40
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik8
Erdölindustrie6
Erklärende Übersetzung2
Euphemismus2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung22
Fachjargon2
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme12
Film5
Finanzen5
Fischzucht2
Fleischverarbeitung5
Forensik1
Forstbau18
Foto1
Funktechnik1
Fußball5
Gasaufbereitungsanlagen4
Gastronomie3
Geheim- und Nachrichtendienste1
Gehoben1
Geologie22
Geophysik2
Gepanzerte Fahrzeuge32
Gerätetauchen1
Gericht Recht1
Geschäftssprache4
Geschäftsvokabular38
Geschichte2
Gewerkschaften1
Gewichtheben4
Glücksspiel3
Gold schürfen1
Grob8
Gymnastik29
Handball2
Handel6
Haushaltsgeräte5
Heraldik1
Hobby und Freizeit1
Holzverarbeitung18
Hydrologie3
Hygiene3
Ichthyologie1
Idiomatisch141
Immunologie1
Industrie1
Informationssicherheit12
Informationstechnik34
Internet3
Investitionen2
Japanisch1
Jargon Slang6
Judo8
Kabelproduktion1
Karachaganak1
Kardiologie1
Kartenspiel3
Kartografie8
Kaspisch2
Keramik2
Kernenergie3
Kernphysik9
Kindersprache3
Kirchenwesen11
Kleidung1
Klischee / Konvention5
Kommunikation1
Kontextuelle Bedeutung8
Korrekt und im übertragenen Sinne5
Kosmetik und Kosmetologie5
Kühltechnik4
Kulturwissenschaften2
Kunst6
Künstliche Intelligenz2
Kunststoffe3
Laborausstattung1
Lagerwesen2
Landwirtschaft24
Laser1
Lederindustrie31
Liebevoll1
Linguistik3
Literarischer Stil1
Literatur5
Logistik14
Luftabwehr2
Luftfahrt67
Makarow1032
Malerei1
Management2
Marine6
Marine102
Maschinen und Mechanismen6
Maschinenbau39
Massenmedien29
Massenvernichtungswaffen2
Material-Sicherheitsdatenblatt1
Mathematik15
Mechanik23
Medizin86
Medizintechnik17
Metallurgie35
Metrologie9
Microsoft4
Mikroelektronik6
Militär192
Militärische Luftfahrt3
Militärjargon6
Mißbilligend1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Molikpaq1
Museen1
Musik10
Nahrungsindustrie9
Nanotechnologie10
NATO1
Navigation2
Neurologie2
Neuropathology4
Notarielle Praxis7
Öffentliche Einrichtungen5
Ökologie3
Ökonometrie1
Papier- und Zellstoffindustrie13
Parfümerie15
Patente5
Personalwesen6
Pferderennen1
Pferdesport2
Pferdezucht3
Pharmakologie2
Philatelie1
Phonologie1
Poetisch4
Politik21
Polizei2
Polygraphie38
Polymere9
Pressestil2
Produktion7
Programmierung20
Psychologie4
Psychopathologie1
Pumps1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Radfahren außer Sport1
Radio2
Radiologie2
Recht40
Religion26
Rhetorik9
Ringen1
Robotik15
Rudern2
Sachalin7
Sachalin A1
Sachalin R2
Salopp1
Sanitätswesen1
Schach25
Scherzhaft1
Schiffsbau21
Schmieden1
Schmuck1
Schottisch Slang1
Schreibmaschinen und Schreibmaschinen2
Schuhwerk2
Schweißen8
Seerecht und Seerecht1
Segeln2
Seismologie1
Seltener Ausdruck6
Sicherheitssysteme48
Silikatproduktion10
Skifahren3
Slang46
Sowjetischer Ausdruck4
Sport72
Sprichwort68
Sprichwort11
Steuern1
Strahlung radioaktive34
Straßenbau21
Strickwaren1
Technik356
Telefonie5
Telegrafie2
Telekommunikation17
Tengiz3
Textil60
Theater1
Tierhaltung9
Tischtennis2
Übertragen41
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich172
Unternehmensführung2
Verächtlich2
Veraltet22
Verbrennungsgasturbinen1
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen1
Verkehr32
Verpackung3
Volksmund1
Volleyball4
Vulgär21
Waffen und Waffenindustrie14
Wahlen1
Wahrscheinlichkeitstheorie1
Walzgut Metal.2
Wärmeenergie1
Wärmetechnik9
Wasserbau1
Weltraum28
Werbung23
Werkzeuge2
Werkzeugmaschinen1
Wertpapiere1
Wirtschaft49
Wörtliche Übersetzung1
Zahngetriebe1
Zahnimplantologie1
Zahnmedizin8
Zement6
Zitate und Aphorismen5