Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | Verb | zu Phrasen

halves

[hɔ:vz] Sub.
Betonungen
Allg. половинный; полу...; наполовину; полу; половина
Tech., veralt. половинки
Telekomm. половины (oleg.vigodsky)
halves! Sub.
Allg. чур пополам!
half [hɑ:f] Sub.
Allg. половина (one of two equal parts of anything; also in telling time, before the next hour • He tried to stick the two halves together again.half a kilo of sugara kilo and a half of sugarone and a half kilos of sugarhalf past ten); семестр; половинка; половинная доля (Alexander Matytsin); сократить наполовину (Vadim Rouminsky); уменьшить вдвое (Vadim Rouminsky); ополовинить (Vadim Rouminsky); уполовинить (Vadim Rouminsky); часть (the larger half – большая часть); пол; половина одиннадцатого (an hour) past ten (o'clock) (амер. тж. half after ten); пол-; половина игры (one of two equal parts of a game (e.g. in football, hockey) usually with a break between them); полмили; полпинты пива; равелин; половинная доза; полбилета; полстопки виски; тайм (The Rangers scored three goals in the first half)
Gruzovik в половинном размере
Amerik. 1/2 нота; половинная нота
Bauw. полкирпича
Bergb. разновидность Ви-системы; столбовая система разработки с диагональным несимметричным расположением забоев; забой, расположенный под углом 45° к главному кливажу
biblioth. выступ в 1/2 ширины разделителя
Fußb. тайм (Юрий Гомон)
Gastron. лодочка (e.g., Cheese-Stuffed Pepper Halves Alexander Demidov)
Geschäftsvokab. одна из двух сторон договора
Gruzovik, veralt. разделение
Holz. половина
Industr. в сочет. половина
IT полусумматор; сумматор по модулю 2; полусумма
Makarow. полутуша
Mil. полу-
Produkt. не до конца (Yeldar Azanbayev)
Progr. полуслово (ssn)
Recht. сторона (в договоре Право международной торговли On-Line)
Slang. футболист-полузащитник
Sport. тайм
Tech. забой, расположенный под углом 45 град. к главному кливажу; полрумба
umg. полдоллара (half-dollar Andrey Truhachev); американская монета в 50 центов (Andrey Truhachev); пол- (in telling time, before the next hour)
wass. полузащитник
wein., Brit., umg. порция виски, равная половине стакана
halve [hɑ:v] V.
Allg. делить пополам (to divide (something) into two equal parts • He halved the apple); поделить пополам; сокращать наполовину (to make half as great as before; to reduce by half • By going away early in the year, we nearly halved the cost of our holiday); сократить наполовину; соединять вполдерева; сократить вдвое (напр, when the oil industry slumped in 1982, the firm halved its workforce Olga Okuneva); сокращать вдвое (пример: "Antioxidant CoQ10 Halves the Rate of Deaths from Heart Failure" (заголовок) CopperKettle); разделить пополам; смыкать вполдерева; раздваиваться; раздвоиться; раскалывать; раскалываться; расколоть; расколоться; делить на две равные части; снижать вдвое (The store is halving the price of many summer items. VLZ_58); сократить в 2 раза (The IMF has halved its growth forecast мадина юхаранова); урезать вдвое (to reduce to half the original amount мадина юхаранова); сократить в два раза (to reduce to half the original amount) мадина юхаранова); уменьшать наполовину; уменьшить наполовину; уменьшиться вдвое (MichaelBurov); сократиться вдвое (MichaelBurov); упасть в два раза (MichaelBurov); разделять пополам; вдвое сократить
Gruzovik раздваивать (impf of раздвоить); раздвоить (pf of раздваивать); раскалывать (impf of расколоть); расколоть (pf of раскалывать)
Bauw. смыкать; внахлёстку; соединять в поддерева
Bergb. "располовинивать"
el. уменьшать в 2 раза
Forst раскалывать пополам; сращивать вполдерева
Gruzovik, veralt. половинить; раздвоять (= раздваивать)
Holz. вкладывать (одно в другое)
IT делить на два
Makarow. делить пополам (value, number, quantity; величину, число, количество); разрубать на полутуши; резать на половинки
Math. уменьшать ... вдвое; уменьшаться вдвое; уменьшаться наполовину; уменьшить вдвое; уменьшить вполовину; делить пополам; сокращать наполовину
Tech. соединять "вполдерева"; уменьшать вдвое; половина
umg. располовинить (Anglophile)
Wirtsch. уменьшать наполовину (напр., доход)
Игорь Миг, umg. ополовинить
 Englisch Thesaurus
half [hɑ:f] Sub.
Brit. half past (wikipedia.org Abysslooker)
halves
: 2851 Phrasen in 223 Thematiken
Aerohydrodynamik6
Agrochemie6
Akustik4
Allgemeine Lexik542
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch10
Analytische Chemie4
Anatomie2
Antennen und Wellenleiter28
Arbeitsschutz4
Archeologie1
Architektur6
Astronautik12
Astronomie10
Augenheilkunde4
Ausbildung2
Australischer Ausdruck3
Autoindustrie22
Automatik22
Automatische Kontrolle4
Bankwesen2
Basketball3
Baustoffe1
Bauwesen90
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau36
Bibliothekswesen15
Biochemie2
Biologie25
Biotechnologie6
Bohren4
Börse4
Botanik2
Britische Redensart Usus2
Brückenbau6
Buchhaltung4
Büroausstattung1
Cavalry1
Chemie14
Computer10
Computernetzwerke1
Defektoskopie1
Dialekt1
Diebesjargon2
Diminutiv1
Diplomatie3
Drogensüchtigenslang1
Eisenbahnwesen16
Eisschnelllauf1
Elektrochemie5
Elektronik67
Elektrotechnik12
Endokrinologie1
Energiewirtschaft23
Erdöl17
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie2
Fechten1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme2
Fighter aviation1
Film2
Fischzucht2
Fleischverarbeitung1
Flughäfen und Flugsicherung1
Forstbau27
Funktechnik8
Fußball1
Gartenarbeit1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie12
Genetik6
Geographie1
Geologie3
Geometrie1
Geophysik17
Gepanzerte Fahrzeuge12
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular9
Geschichte3
Gießerei1
Glücksspiel1
Gold schürfen1
Grob2
Gymnastik8
Handball1
Handel1
Handwerk1
Haushaltsgeräte2
Holzverarbeitung14
Hydrologie5
Ichthyologie4
Idiomatisch6
Immunologie5
Informationstechnik46
Ingenieurwesen1
Jargon Slang2
Kabelproduktion3
Kartografie7
Kernenergie2
Kernphysik6
Kleidung4
Klimatologie1
Klinische Studie1
Kommunikation7
Kühltechnik6
Lagerwesen1
Landwirtschaft30
Lederindustrie13
Logistik1
Luftabwehr2
Luftfahrt23
Luftfahrtmedizin3
Makarow176
Märchen1
Marine60
Maschinen und Mechanismen2
Maschinenbau15
Maßeinheiten1
Massenmedien61
Massenvernichtungswaffen1
Materialwissenschaften1
Mathematik90
Mechanik5
Medizin52
Medizintechnik4
Metallurgie21
Metrologie18
Microsoft1
Mikroelektronik1
Milchproduktion2
Militär58
Mode1
Musik6
Nahrungsindustrie4
Nanotechnologie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz7
Navigation3
Notarielle Praxis1
Ökologie5
Optik1
Orthopädie1
Ozeanographie4
Papier- und Zellstoffindustrie3
Parfümerie2
Pharmakologie5
Pharmazeutik und Pharmakologie2
Physik28
Politik2
Polygraphie39
Polymere9
Programmierung6
Protokollierung2
Psychiatrie1
Qualitätskontrolle und Normierung6
Quantenelektronik4
Radfahren außer Sport2
Radio2
Recht16
Religion2
Rhetorik1
Ringen2
Sachalin2
SAP1
SAP-Tech.2
Schach14
Scherzhaft5
Schiffsbau8
Schuhwerk3
Schweißen5
Segeln4
Seismologie5
Seltener Ausdruck2
Sicherheitssysteme2
Silikatproduktion2
Ski alpin2
Skifahren4
Slang12
Snowboard1
Sowjetischer Ausdruck1
Soziologie4
Sport51
Sprichwort27
Sprichwort2
Statistik3
Steuern1
Strahlung radioaktive18
Strahlungsdosimetrie1
Straßenbau5
Straßenverkehr1
Strickwaren1
Technik249
Telekommunikation40
Tengiz1
Tennis3
Textil32
Tischtennis1
Torpedos1
Toxikologie2
Tribologie1
Übertragen5
Umgangssprachlich41
Umwelt1
Veraltet27
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr14
Verpackung3
Vogelkunde1
Volksmund1
Volleyball3
Vulgär6
Waffen und Waffenindustrie8
Wärmetechnik3
Wasserversorgung1
Wein machen4
Weltraum25
Werbung10
Wirtschaft20
Zahnmedizin5
Zeichnung1
Zement1
Zirkus2
Zytogenetik1