| Allg. |
запинаясь; сбивчиво; прихрамывая (Азери); прерывающимся голосом (scherfas); задыхаясь (говорить NGGM); спотыкаясь (scherfas); с заминками (The first two regular sessions of the Council haltingly began the work of laying the foundations for the Council's work, but much remains to be done. VLZ_58); неравномерно (VLZ_58); со сбоями (VLZ_58); робко (We have seen the Arab Spring blossom haltingly in a few countries; in others, it is still uncertain whether it will bear fruit. – Мы видим, как "арабская весна" робко расцветает в нескольких странах; в других странах до сих пор неясно, принесет ли она плоды. VLZ_58); неуверенно (VLZ_58); хромая |
