Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

halfway

[ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] Sub. 		Betonungen
Allg. расположенный на равных промежутках (Ivan Pisarev); находящийся посередине между (Ivan Pisarev); находящийся по середине (Ivan Pisarev); находящийся на равном удалении (Ivan Pisarev); расположенный на одинаковом удалении (Ivan Pisarev); находящийся на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); равноотстоящий от двух точек (Ivan Pisarev)
halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] Adj.
Allg. лежащий на полпути; половинчатый (Ремедиос_П); равноудалённый (Ivan Pisarev); равноотстоящий (Ivan Pisarev); эквидистантный (Ivan Pisarev); на равном расстоянии (Ivan Pisarev); на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); симметрично расположенный (Ivan Pisarev); равномерно расположенный (Ivan Pisarev); равномерно распределённый (Ivan Pisarev); с равными промежутками (Ivan Pisarev); одинаково удалённый (Ivan Pisarev); одинаково отстоящий (Ivan Pisarev)
Bauw. на полоборота
Recht. досрочный (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria)
Tech. серединный
halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] Adv.
Allg. на полпути; частично; полдороги; полпути; наполовину (I had a beer and a pint of coffee. Started to feel halfway human again. • I eased the door halfway open. 4uzhoj); на полдороге (to somewhere; в прям. и перен. значении • So, we were halfway to Mont Saint-Michel when... • We're about halfway to the hospital. • Don't give up halfway.); равноудалённо расположенный (Ivan Pisarev)
Игорь Миг сравнительно; не полностью; отчасти
Bergb. на половине расстояния
Gruzovik, umg. мало-маля (= мало-мальски); мальски
Gruzovik, veralt. вполпути
Phys. на пол-оборота
Tech. на пол-оборота
umg. мало-мала; мало-мальски; и наполовину (But this fat police chief was a waste of space. ... He didn’t look halfway competent. (с) 4uzhoj)
halfway
: 210 Phrasen in 35 Thematiken
Allgemeine Lexik108
Amerikanisch2
Ausbildung1
Bergsteigen2
Brückenbau1
Diplomatie2
Elektronik2
Erklärende Übersetzung1
Finanzen1
Fleischverarbeitung1
Fußball7
Geophysik1
Gesellschaftskunde1
Idiomatisch8
Kanada1
Klischee / Konvention1
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Luftfahrt1
Makarow28
Mathematik3
Politik3
Polymere1
Recht4
Schach4
Sozialleistungen1
Sport3
Steuern1
Strafrecht2
Technik2
Übertragen3
Umgangssprachlich9
Veraltet1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite