Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

halfway

[ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] Sub. 		Betonungen
Allg. расположенный на равных промежутках (Ivan Pisarev); находящийся посередине между (Ivan Pisarev); находящийся по середине (Ivan Pisarev); находящийся на равном удалении (Ivan Pisarev); расположенный на одинаковом удалении (Ivan Pisarev); находящийся на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); равноотстоящий от двух точек (Ivan Pisarev)
halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] Adj.
Allg. лежащий на полпути; половинчатый (Ремедиос_П); равноудалённый (Ivan Pisarev); равноотстоящий (Ivan Pisarev); эквидистантный (Ivan Pisarev); на равном расстоянии (Ivan Pisarev); на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); симметрично расположенный (Ivan Pisarev); равномерно расположенный (Ivan Pisarev); равномерно распределённый (Ivan Pisarev); с равными промежутками (Ivan Pisarev); одинаково удалённый (Ivan Pisarev); одинаково отстоящий (Ivan Pisarev)
Bauw. на полоборота
Recht. досрочный (halfway cancellation – досрочное расторжение ponomaria)
Tech. серединный
halfway [ˌhɑːf'weɪ, ˌhæf-] Adv.
Allg. на полпути; частично; полдороги; полпути; наполовину (I had a beer and a pint of coffee. Started to feel halfway human again. • I eased the door halfway open. 4uzhoj); на полдороге (to somewhere; в прям. и перен. значении • So, we were halfway to Mont Saint-Michel when... • We're about halfway to the hospital. • Don't give up halfway.); равноудалённо расположенный (Ivan Pisarev)
Игорь Миг сравнительно; не полностью; отчасти
Bergb. на половине расстояния
Gruzovik, umg. мало-маля (= мало-мальски); мальски
Gruzovik, veralt. вполпути
Phys. на пол-оборота
Tech. на пол-оборота
umg. мало-мала; мало-мальски; и наполовину (But this fat police chief was a waste of space. ... He didn’t look halfway competent. (с) 4uzhoj)
halfway
: 214 Phrasen in 34 Thematiken
Allgemeine Lexik115
Amerikanisch2
Ausbildung1
Bergsteigen2
Brückenbau1
Diplomatie2
Elektronik2
Erklärende Übersetzung1
Finanzen1
Fleischverarbeitung1
Fußball7
Gastronomie1
Geophysik1
Idiomatisch7
Kanada1
Kontextuelle Bedeutung1
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Luftfahrt1
Makarow28
Mathematik2
Politik3
Polymere1
Recht4
Schach4
Sozialleistungen1
Sport3
Steuern1
Strafrecht2
Technik2
Übertragen3
Umgangssprachlich9
Veraltet1
Wirtschaft1
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite