Englisch ⇄ Russisch +

half-time basis operation Betonungen
Energiewirts.	полугодичная эксплуатация (напр., энергоблока, электростанции и др., 5000 ч/год)