[hɑ:f] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg.
половина (one of two equal parts of anything; also in telling time, before the next hour • He tried to stick the two halves together again. • half a kilo of sugar • a kilo and a half of sugar • one and a half kilos of sugar • half past ten ) ; семестр ; половинка ; половинная доля (Alexander Matytsin ) ; сократить наполовину (Vadim Rouminsky ) ; уменьшить вдвое (Vadim Rouminsky ) ; ополовинить (Vadim Rouminsky ) ; уполовинить (Vadim Rouminsky ) ; часть (the larger half – большая часть ) ; пол ; половина одиннадцатого (an hour) past ten (o'clock) (амер. тж. half after ten) ; пол- ; половина игры (one of two equal parts of a game (e.g. in football, hockey) usually with a break between them) ; полмили ; полпинты пива ; равелин ; половинная доза ; полбилета ; полстопки виски ; тайм (The Rangers scored three goals in the first half )
Gruzovik
в половинном размере
Amerik.
1/2 нота ; половинная нота
Bauw.
полкирпича
Bergb.
разновидность Ви-системы ; столбовая система разработки с диагональным несимметричным расположением забоев ; забой, расположенный под углом 45° к главному кливажу
biblioth.
выступ в 1/2 ширины разделителя
Fußb.
тайм (Юрий Гомон )
Gastron.
лодочка (e.g., Cheese-Stuffed Pepper Halves Alexander Demidov )
Geschäftsvokab.
одна из двух сторон договора
Gruzovik, veralt.
разделение
Holz.
половина
Industr.
в сочет. половина
IT
полусумматор ; сумматор по модулю 2 ; полусумма
Makarow.
полутуша
Mil.
полу-
Produkt.
не до конца (Yeldar Azanbayev )
Progr.
полуслово (ssn )
Recht.
сторона (в договоре Право международной торговли On-Line )
Slang.
футболист-полузащитник
Sport.
тайм
Tech.
забой, расположенный под углом 45 град. к главному кливажу ; полрумба
umg.
полдоллара (half-dollar Andrey Truhachev ) ; американская монета в 50 центов (Andrey Truhachev ) ; пол- (in telling time, before the next hour)
wass.
полузащитник
wein., Brit., umg.
порция виски, равная половине стакана
Allg.
разделять пополам
Allg.
половинный (being (equal to) one of two equal parts (of something); being made up of two things in equal parts • a half bottle of wine; A centaur is a mythical creature, half man and half horse ) ; полу- (как компонент сложных слов; в русском языке слова с "полу-" , принадлежащие к любой части речи, пишутся всегда слитно russkiiyazyk.ru MichaelBurov ) ; неполный
Gruzovik
сводный
Energiewirts.
частный
Metall.
половинчатый ; частичный
Tech.
половинный
Allg.
пол- (a half-dozen; a half-kilo of tea ) ; полу- (как компонент сложных слов)
Allg.
отчасти (I glance across at her, half expecting a throwaway comment. Abysslooker ) ; более или менее (Abysslooker ) ; в некоторой степени (Abysslooker ) ; постольку-поскольку (Abysslooker ) ; недостаточно ; вполовину ; наполовину (to the extent of one half • This cup is only half full; It's half empty ) ; неполностью ; в значительной степени ; почти (almost; partly) ; совсем ; пополам ; частично ; хоть сколько-то (...it was thanks to her fingers that the rest of us ever looked half presentable. Abysslooker )
Emot.Ausdr.
ужасно ; очень (обыкн. с отрицанием)
IT
наполовину (половина листа бумаги формата 5 1/2 "х8 1/2" (134.8x208.3 мм))
Math.
вдвое меньше
Tech.
наполовину
umg.
более-менее (Abysslooker )
Allg.
вдвое
Englisch Thesaurus
Brit.
half past (wikipedia.org Abysslooker )
Abkürz., landwirt.
hl
Abkürz., Polym.
hf
umg.
half-dollar (Andrey Truhachev )
ME, Abkürz.
H