[ˌɡʌŋ ˈhəʊ]

легковерный; оптимистически настроенный; фанатический; простодушный; не способный мыслить критически; эмоциональный; горячий; преданный всей душой; самоуверенный (Anna_45); воинственный (gung-ho mentality VLZ_58); взяли!; дружно!; раз-два; авантюристический (Boris Gorelik); сверхусердный (call. Andrey Truhachev); воинствующий (gung-ho sentiments VLZ_58); шапкозакидательский (Anglophile); бравурный (diyaroschuk)

Игорь Миг

трудолюбивый; пробивной; напористый

Amerik.

агрессивный (eager, especially about taking part in fighting or warfare Val_Ships)

Milit. Jargon

воинственно настроенный (slang • he is so gung-ho Val_Ships); недисциплинированный (MichaelBurov); разболтанный (MichaelBurov)

Slang.

по-детски восторженный; ревностный (Interex); слишком эмоциональный

umg.

дерзкий (MichaelBurov); удалой (MichaelBurov)

gung ho [ˌɡʌŋ ˈhəʊ]

Allg.

горячий; легковерный; не способный мыслить критически; оптимистически настроенный; полный энтузиазма; преданный всей душой; простодушный; фанатический; эмоциональный

umg.

всегда готов (extremely or overly zealous or enthusiastic || gung ho, gung-ho [informal] If you say that someone is gung ho, you mean that they are very enthusiastic or eager to do something, for example to fight in a battle. • Senate Republicans are less gung-ho about tax cuts. nadi_slo)

gung-ho

: 10 Phrasen in 3 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Militärjargon	1
Politik	1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite