|
|
| Allg. |
гость; постоялец (в гостинице); паразит (животное или растение); клиент (клиент Dianka); приглашённый участник; посетитель (в ресторане, кафе terra_nata); участник (напр., телепрограммы или интервью Lenochkadpr); гостья; званый гость |
| Gruzovik |
посетительница; приезжая |
| Amerik., Theater. |
гастролёр |
| biblioth. |
гость (незарегистрированный пользователь) |
| comp. |
гостевая операционная система (stachel) |
| Gruzovik, veralt. |
пенсионерка (in a hotel; = пансионерка); пенсионер (in a hotel; = пансионер) |
| IT |
компьютер (подключенный к другому компьютеру либо к сети galino4_ka; к какой сети? т.е. любой комп, подключенный к сети Интернет? "Гость" - это учетная запись для пользователей, не имеющих постоянной учетной записи на компьютере или в домене http://windows.microsoft.com/ru-ru/windows-vista/what-is-a-guest-account bojana; это не только учетная запись, но и гостевая операционная система stachel) |
| Makarow. |
примета, предвещающая гостей |
| micr. |
гость (A user who does not have a user account or who does not provide a password) |
| umg. |
искра на светильне (как предзнаменование известия, новости); постоялец (at a hotel or inn) |
| veralt., umg. |
постоялец (in hotel, etc) |
|
|
| Gruzovik |
ночлежница; ночлежник |
|
|
| Gruzovik, veralt. |
постоялица; постоялка; постоялец |
|
|
| Allg. |
гостевой |
|
|
| Gruzovik |
пансионерка; пансионер |
|
|
| Massenmed. |
встроенная группа в папке Groups, Windows 2000 (позволяет выполнить регистрацию пользователя с помощью учётной записи Guest и получить ограниченные права на доступ к ресурсам системы, члены этой группы могут завершать работу системы) |
|
|
| Massenmed. |
учётная запись для регистрации в компьютере без использования специально созданной учётной записи, не требует ввода пароля и по умолчанию блокирована (в Windows 2000) |
|
|
| Wirtsch. |
приглашённые лица (пункт в протоколе собрания 4uzhoj) |
|
|
| Allg. |
гостить; принимать как гостя |
| selt. |
быть гостем |
|
|
| Theater. |
выступление актёра режиссёра и др. в качестве приглашённого; гастрольная жизнь |
|
|
| Allg. |
гостевой; приглашённый; гастролирующий; приезжий (прилаг.: Meet guest writers from the Madison area. I. Havkin); внештатный (guest commentator Tanya Gesse) |
| el. |
гостевой (об уровне привилегий при пользовании удалённым ресурсом) |
