Englisch ⇄ Russisch +

grow in the telling Betonungen
idiom.	преувеличивать события истории в ходе многочисленных пересказов от человека к человеку (This tale grew in the telling. lunuuarguy)