Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Serbisch Spanisch +

gross-up Betonungen
Bank.	пересчёт в валовый показатель (прибавление величины налога к чистой сумме дохода, чтобы получить валовую сумму дохода Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
Fin.	полная компенсация налоговых вычетов (Alexander Matytsin); платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin); валовые платежи (Alexander Matytsin)
teng.	рентабельность
gross up
Allg.	объединять (суммы); объединять (доходы и затраты Lavrov); пересчёт сумм с учётом налогообложения (Lavrov)
IWF	рассчитать валовой показатель
kasp.	увеличение причитающейся суммы на сумму удерживаемого налога (Yeldar Azanbayev)
SAP.	зачёт
Wirtsch.	привести к валовому показателю на основе чего-либо; рассчитать валовую стоимость (Andrey Truhachev); приводить к валовому показателю (Andrey Truhachev); рассчитывать валовой показатель (Andrey Truhachev)
grossing-up
Bank.	пересчёт в валовый показатель (Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
EBWE	пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению; пересчёт чистого дохода в валовой (raf); расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки (для включения в расчёт налогов raf); включение суммы налогообложения (oVoD)
Fin.	расчёт валовой суммы платежа (Alexander Matytsin)
grossing up
Bank.	расчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka)
Wirtsch.	валовое исчисление

gross-up : 28 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Buchhaltung	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	4
Finanzen	6
Militär	1
Recht	6
Statistik	1
Steuern	1
Versicherung	1
Wirtschaft	4