Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Irisch Italienisch Niederländisch Portugiesisch Russisch Schwedisch Spanisch

gross up Betonungen
Allg.	объединять (суммы); объединять (доходы и затраты Lavrov); пересчёт сумм с учётом налогообложения (Lavrov)
IWF	рассчитать валовой показатель
kasp.	увеличение причитающейся суммы на сумму удерживаемого налога (Yeldar Azanbayev)
SAP.	зачёт
Wirtsch.	привести к валовому показателю на основе чего-либо; рассчитать валовую стоимость (Andrey Truhachev); приводить к валовому показателю (Andrey Truhachev); рассчитывать валовой показатель (Andrey Truhachev)
grossing-up
Bank.	пересчёт в валовый показатель (Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
EBWE	пересчёт чистого дохода в сумму, подлежащую налогообложению; пересчёт чистого дохода в валовой (raf); расчёт валовой заработной платы на основе суммы заработной платы, выдаваемой на руки (для включения в расчёт налогов raf); включение суммы налогообложения (oVoD)
Fin.	расчёт валовой суммы платежа (Alexander Matytsin)
gross-up
Bank.	пересчёт в валовый показатель (прибавление величины налога к чистой сумме дохода, чтобы получить валовую сумму дохода Alik-angel); перевод в валовый показатель (Alik-angel)
Fin.	полная компенсация налоговых вычетов (Alexander Matytsin); платежи в валовом исчислении (Alexander Matytsin); валовые платежи (Alexander Matytsin)
teng.	рентабельность
grossing up
Bank.	расчёт общей суммы дохода до уплаты налогов за вычетом налогов (правильно будет "БЕЗ вычета налогов" Velecka)
Wirtsch.	валовое исчисление

gross- up: 27 Phrasen in 10 Thematiken

Allgemeine Lexik	3
Buchhaltung	1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	4
Finanzen	6
Militär	1
Recht	5
Statistik	1
Steuern	1
Versicherung	1
Wirtschaft	4