Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Urdu Usbekisch +

groans Sub. Betonungen
Gruzovik, umg.	ахи
groan [grəun] Sub.
Allg.	стон (a deep sound • a groan of despair); бормотание; ворчание; жалоба; тяжёлый вздох; скрип; треск; хрип; оханье; гул недовольства; гул неодобрения; стенание; завывание (ветра); рычание; неудовольствие
Gruzovik, umg.	аханье
Rel.	воздыхание; стенания
groan [grəun] V.
Allg.	стонать (to produce a deep sound (because of pain, unhappiness etc.)); тяжело вздыхать; охать; томиться (for; по чему-либо); со вздохами рассказывать; скрипеть; жадно стремиться (к чему-либо); жаждать (чего-либо); охнуть; со стонами высказывать (что-либо); рассказывать; издавать треск; ахать; застонать; ломиться (напр., от явств Ольга Матвеева); говорить со вздохами; говорить со стонами; вой; ворчать; выражать недовольство; издавать глухой звук; издавать глухой треск; ломиться под тяжестью (чего-либо); скрипеть под тяжестью (чего-либо); стонать под гнетом (чего-либо); страдать под тяжестью (чего-либо); томиться под гнетом (чего-либо); прокряхтеть; простонать; постоянно ныть (sever_korrespondent); кряхтеть; со стонами рассказывать; со стонами; жалобы; вздыхать; быть недовольным; со вздохами высказывать
Gruzovik, umg.	вякать (impf of вякнуть); вякнуть (pf of вякать); ахать; проохать (pf of проохивать); проохивать (impf of проохать)
Maschinenb., veralt.	стонать (напр. о перегруженном станке)
Rel.	воздыхать; плакать; скорбеть; стенать
umg.	ахнуть; постанывать; проохать; проохивать; простанывать

groans : 135 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	60
Bildlicher Ausdruck	2
Erklärende Übersetzung	1
Makarow	59
Slang	1
Sport	1
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	10