Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch ⇄ +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

grate

[greɪt] Sub. 		Betonungen
Allg. камин; колосник; сливной трап; решётка (железная, деревянная); каминная решётка (a framework of iron bars for holding a fire in a fireplace); колосниковая решётка
Astro. колодец; сливной колодец решётка (сливного колодца); сливной трап решётка (сливного колодца)
Bauw. ростверк
Bergb. колосниковый грохот
elektr. колосники
feuerl. колосниковая решётка
Gastron. тёртый на тёрке
Lederindust. скрип (в обуви)
Makarow. напольная решётка; решётка (для жаренья на огне); тёрка (кухонная)
Maschinenb. топочная решётка
Maschinenb., veralt. решетка; колосниковая решетка
Metall. колосниковая решётка печи
Nahrungsind. колосниковое полотно; сетка; тёрка
Rak.tech. колосниковая решётка (порохового ракетного двигателя)
Sachal.R колосниковая решётка печи (мет.)
Seismol. ростверк на сваях
Tech. грохот; рашпиль
Wass.vork. координатная сетка
wein. решётка
grate [greɪt] V.
Allg. натереть (a quantity of); заделывать или загораживать решёткой; растирать; скрести с резким звуком; скрежетать; скрипеть; быть скрипучим; раздражать (to irritate • His voice grates on me); раздражающе действовать; растереть; загородить решёткой; грохотать; натереть на тёрке (что-либо); скрипнуть; тереть на терке; тереть с резким звуком; тереться; истереться; истираться; натереться (a quantity of); натирать (a quantity of); натираться (a quantity of); перетереть; перетереться; перетирать; перетираться; проскрипеть; протереть; протереться; протирать; протираться; тереть (тёркой); измельчать; царапать; хрустеть; трещать; оскорблять; уязвлять; надрывать (сердце); сокрушать (сердце); истереть; тереть на тёрке (to rub (cheese, vegetables etc.) into small pieces by means of a grater); дотереть; дотирать; дотираться
Gruzovik истереть; перетереть (pf of перетирать); перетирать (impf of перетереть); скрипнуть (semelfactive of скрипеть)
Bauw. загораживать решёткой; тереть
Bergb. грохотить; сортировать
feuerl. устанавливать решётку
Gruzovik, Gastron. натереть на тёрке
Lederindust. обрабатывать тёркой; обрабатывать рашпилем; стеклить
Makarow. измельчать на тёрке; истирать; истирать на тёрке; наскабливать; натирать; измельчать на терке; истирать на терке; заделывать решёткой
Maschinenb., veralt. заделывать решеткой
Metall. скоблить
Nahrungsind. тереть (на тёрке)
Tech. тереть на тёрке; скрести
umg. наскабливать (a quantity of); наскабливаться (a quantity of); наскоблить (a quantity of); бесить (on m_rakova)
veralt. скрыпнуть; скрыпеть
grate a quantity of [greɪt] V.
Gruzovik, umg. наскабливать (impf of наскоблить); наскоблить (pf of наскабливать)
grate [greɪt] Adj.
Lederindust. шлифовать
Tech., veralt. решётчатый
 Englisch Thesaurus
GRATE [greɪt] Abk.
Abkürz., E.öl. gas rate
grate
: 802 Phrasen in 51 Thematiken
Allgemeine Lexik52
Aluminiumindustrie4
Amerikanisch1
Antennen und Wellenleiter2
Astronautik2
Aufbereitung der Bodenschätze3
Automatik2
Bauwesen48
Bergbau18
Brückenbau1
Chemie3
Eisenbahnwesen39
Elektronik4
Elektrotechnik1
Energiewirtschaft25
Erdöl15
Erdölindustrie1
Gasaufbereitungsanlagen2
Gastronomie7
Geologie6
Gold schürfen6
Hochofenbetrieb2
Holzverarbeitung2
Industrie1
Informationstechnik2
Kühltechnik2
Makarow37
Marine12
Maschinenbau86
Mechanik1
Metallurgie42
Militär1
Nanotechnologie1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz16
Ökologie6
Ozeanographie1
Schiffsbau12
Silikatproduktion44
Straßenbau4
Technik175
Tengiz1
Textil5
Übertragen5
Umgangssprachlich3
Verbrennungsgasturbinen1
Verkehr4
Wärmeenergie1
Wärmetechnik63
Wasserbau1
Wasserversorgung1
Zement28

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite