|
['grɑ:spɪŋ] Sub.  | Betonungen |
|
| Allg. |
присваивание (eugenealper) |
| Gruzovik |
хват |
| Autoind. |
схватывание; сжатие; зажимание |
| el. |
механический захват (напр. детали роботом) |
| Makarow. |
зажим; захват (напр., детали роботом); механический захват (напр., детали роботом) |
| Med.Tech. |
захватный процесс |
| Rel. |
понимание; привязанность (в буддизме  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Rob. |
захватывание; взятие (объекта роботом) |
|
|
| Allg. |
ухватить; ухватиться (за что-либо; to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round • He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary); зажимать (в руке); хвататься (at, for); хвататься; обхватить; объять (понять, представить); постигнуть; схватить смысл; схватывать смысл; восприниматься; захватываться; постигаться; прочитать; прочитывать; прочитываться; уцепить; уцепиться; уцеплять; хватить; улавливать смысл; разобраться; захватывать; ловить; охватывать; постигать; схватить; разбираться; хватать; вцепиться; соображать; сообразить; схватывать (в руке); улавливать (the meaning of something); осмыслять; стискивать; вцепляться; понимать; зажать; зажимать; охватить; осознать; усвоить; ухватиться; сжимать; делать попытку схватить (что-либо); ловить на лету (This student is very intelligent and grasps everything that the instructor says. Этот студент очень смышлённый и ловит на лету всё, что говорит преподаватель. Interex); взять в толк; крепко держаться (за что-либо); охватить умом; постичь; освоить (MargeWebley); осознавать; обхватывать (User); уловить (to understand, comprehend, i.e. to grasp the meaning gtan); ухватить смысл (Рина Грант); осмысливать; присвоить (eugenealper); браться за (The operator grasps the handle and presses one or more of his fingers against the flange. I. Havkin); сжать в руку; сжать в кулак; заграбить; загребать; браться; взяться; подхватить; подхватывать; уловить (the meaning of something); ухватываться (with за + acc.); охватить что-нибудь умом; хватиться; понять (to understand • I can't grasp what he's getting at); хвататься (at; за что-либо) |
| Gruzovik |
воспринять; захватить; взять; постигнуть (pf of постигать); прочитать (pf of прочитывать); прочитывать (impf of прочитать); ухватываться (impf of ухватиться); хватнуть |
| Игорь Миг |
вникнуть в суть |
| Amerik. |
уловить суть (understanding; comprehension Val_Ships) |
| Ausbild. |
догадываться; освоить (Alex_Odeychuk) |
| baden. |
обнимать; обнять |
| Bauw. |
приподнимать |
| Biol. |
хвататься (за что-либо) |
| Geschäftsvokab. |
усваивать |
| Gruzovik, Dial. |
домекать (impf of домекнуть); домекнуть (pf of домекать) |
| Gruzovik, umg. |
распознавать (impf of распознать); распознать (pf of распознавать); уцепить (pf of уцеплять); помекать; раскумекать; уцеплять; хваток; цопать; цопнуть |
| Gruzovik, veralt. |
восприять |
| Math. |
ухватывать |
| Mil., veralt. |
схватывать |
| Psychol. |
суметь понять; воспринимать |
| Rel. |
уяснить |
| Rob. |
брать |
| umg. |
похватать (all or a quantity of); распознаваться; распознать |
| veralt. |
бороться; усиливаться |
| übertr. |
уяснять (gorbulenko); владеть (предметом, навыком и т. п. Vadim Rouminsky); овладевать (предметом, навыком и т. п. Vadim Rouminsky); схватывать (знания, навыки и т. п. Vadim Rouminsky) |
| übertr., umg. |
схватываться; схватиться; ухватываться |
|
|
| Gruzovik |
схватиться (pf of схватываться); схватываться (impf of схватиться); уцепиться (pf of уцепляться); уцепляться; хватиться (impf of хвататься) |
|
|
grasp all or a quantity of [grɑ:sp] V. | |
|
| Gruzovik, umg. |
похватать |
|
|
| Allg. |
цепкий; хваткий; быстро схватывающий; постигающий; жадный; скупой; алчный (greedy (especially for money) • a grasping old man); сильный |
| Gruzovik |
стяжательный; хватательный; хищный |
| Emot.Ausdr. |
очень большой |
| Rel. |
уяснивший |
