Englisch ⇄ Afrikaans Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Französisch Griechisch Japanisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch +

grappling ['græpliŋ] Sub. Betonungen
Allg.	абордаж
Gruzovik	анкераж; анкеровка
Astro.	сцепление
Bauw.	анкерные связи стен; закрепление железными связями; сопряжение; вынимание подводного кабеля; подъём подводного кабеля
Bergb.	анкерное закрепление
Chem.	захватывание
Eisnbnw.	анкерное крепление
el.	небольшой якорь
Mar.	кошка; дрек; шлюпочный якорь; железная лапа; крюк, которым сцепляются корабли; зацепление; схватка; борьба; рукопашный бой
Sport.	грэпплинг (вид спортивного единоборства, совмещающего в себе технику всех борцовских дисциплин, с минимальными ограничениями по использованию болевых и удушающих приёмов, ударная техника не применяется Madi Azimuratov); борьба до сдачи (Alex_Odeychuk); тактическая борьба (Alex_Odeychuk); универсальная борьба (Alex_Odeychuk)
Tech.	небольшой якорь (с четырьмя-пятью лапами)
Tech., veralt.	якорное скрепление стен
vulg.	петтинг
grapple ['græp(ə)l] V.
Allg.	сцепиться (to grasp and fight with • He grappled with the thief); схватиться; пытаться преодолеть или разрешить; обхватывать (борьба); схватить; разрешить (задачу); схватываться; пытаться преодолеть; пытаться разрешить; идти ощупью; искать; решить (проблемы, трудности и т. п.); стараться преодолеть; сражаться; укреплять анкерами; укреплять связями; браться (за проблему и т.п.); искать ощупью; зацеплять; биться (with – над Ремедиос_П); бороться (сцепившись); разобраться (with bookworm); осознавать (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem • an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); постигать (grapple with something — to try to solve a problem : to deal with a problem • an attempt to grapple with this very difficult issue vogeler); сцепиться на абордаж; сцепить; притянуть к себе; пытаться разрешить проблему (to (try to) deal with (a problem etc.) • He enjoys grappling with riddles); затрудняться (Those still grappling with the phase and polarity of their data may find assistance in Appendix C. buhlerav)
Bauw.	закреплять железными связями
E.öl.	закреплять анкерами; захватывать
Forst	захватить (грeйфером)
Mar.	закладывать гак; сцепляться; взять на абордаж; закреплять; бороться; драться; брать на абордаж (вк)
marin.	сцепляться на абордаж (истор. I. Havkin)
Mil., Tech.	захватывать кошкой; зацеплять кошкой; зацеплять крюком; захватывать крюком
pferd.	скакать на одном месте
ring.	захватить
Schiffb.	идти на абордаж; зацепить
selt.	ощупывать
Sport.	бороться (сражаться на ковре)
Tech.	закреплять анкерами (by anchors); закреплять связями (by anchors)
Tech., veralt.	закрепить железными связями; закрепить железными анкерами
umg.	сцепиться (with); сцепляться (with)
grapple with ['græp(ə)l] V.
Gruzovik, umg.	сцепляться (impf of сцепиться); сцепиться (pf of сцепляться)
grappling ['græpliŋ] Adj.
Chem.	захватывающий
Hydrobiol.	крючковатый

grappling : 139 Phrasen in 29 Thematiken

Allgemeine Lexik	35
Astronautik	3
Bauwesen	2
Computersicherheit	1
Elektronik	1
Erdöl	2
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Film	1
Fischerei Fischereiindustrie	3
Forstbau	1
Luftfahrt	1
Makarow	4
Marine	3
Marine	12
Massenmedien	4
Militär	21
Militärische Luftfahrt	1
NATO	1
Navigation	1
Politik	2
Sachalin	2
Schiffsbau	1
Sport	2
Technik	22
Übertragen	2
Umgangssprachlich	3
Veraltet	2
Vulgär	1
Weltraum	3