Englisch ⇄ Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Esperanto Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tschechisch Ukrainisch Usbekisch

gradations Sub. Betonungen
Allg.	переходные ступени; оттенки; степень развития; ступень развития; чередование гласных
Ling.	абляут
gradation [grə'deɪʃ(ə)n] Sub.
Allg.	оттенок; градация; последовательность расположения; расположение в определённой последовательности; сортировка; ступень развития; постепенность; постепенный переход; чередование; степень интенсивности; иерархия; стадия; шкала; переход
Gruzovik	оттенка (= оттенок); разбивка по ступеням
Bauw.	ступень (развития)
Bauw., Amerik.	гранулометрический состав (грунта); зерновой состав (грунта); постоянный переход
Bohr.	подбор гранулометрического состава
Eisnbnw.	подбор по крупности
Entomol.	массовое размножение
Film	градуировка
Forst	ступень
Geol.	гранулометрия; ряд ступеней; цепь постепенных переходов; постепенный переход из одного состояния в другое
Gruzovik, veralt.	оттень (= оттенок)
IT	плавный переход тонов от светов к теням
Ling.	абляут; чередование гласных
Makarow.	выполаживание; градация (относительное содержание частиц каждой размерности в осадке или породе); оттенок (разновидность, градация, переход); принцип эволюционного развития
Mal.	постепенный переход цвета
Massenmed.	точность, с которой воспроизводятся значения тонов на ТВ-изображении; точность, с которой воспроизводятся тональные значения на ТВ-изображении; наклон касательной к характеристике воспроизведения яркости в каждой точке; тон изображения
Math.	градуирование
Metall.	подбор материала по крупности
Mil., Tech.	градация (постепенный переход окраски или оттенков в маскировочном покрытии); постепенный переход (окраски или оттенков в маскировочном покрытии)
Mus.	диатоническая последовательность аккордов
Polygr.	постепенный переход (тонов); средний градиент (характеристической кривой)
Rhet.	приращение
Seismol.	распределение по фракциям; постепенный переход
Tech.	гранулометрический состав; ступенчатость
wass.	подбор гранулометрического состава (грунта); сортировка по гранулометрическому составу (грунта)
Wass.vork.	деградация
Werb.	деление на сорта; последовательность

gradations: 122 Phrasen in 32 Thematiken

Agrochemie	4
Allgemeine Lexik	8
Astronautik	1
Bauwesen	11
Bergbau	3
Bibliothekswesen	3
Biologie	1
Elektronik	10
Erdöl und Erdgas	1
Erdölindustrie	2
Fernsehen	1
Geologie	1
Hydrologie	1
Informationstechnik	2
Judo	1
Kartografie	1
Kunst	1
Linguistik	3
Makarow	6
Massenmedien	6
Medizin	1
Metallurgie	1
Militär	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	2
Patente	1
Polygraphie	10
Psychologie	1
Straßenbau	4
Technik	23
Wasserbau	1
Werbung	5
Zement	5