['gaudʒiŋ] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. дуговая резка (Tanyabomba Autoind. выдалбливание поверхности зуба кромкой зуба сопряжённой шестерни Autom. зарезание (поверхности) ; образование зарезов ; образование выемок ; поверхностная резка (напр., дуговая) ; перебеги инструмента Bauw. выверка ; вымеривание ; производство измерений E.öl. выдалбливание ; кислородная строжка Energiewirts. абразивное истирание Geol. ледниковое выпахивание gold. разрабатывание сечения выработки в процессе эксплуатации (Leonid Dzhepko Lederindust. выемка ; выформовывание (ляписа каблука) Makarow. хищническая разработка месторождения Mar. ледовое пропахивание (MichaelBurov ; врезание одного края зубца в другой Sachal. трение льда ; пропахивание льдом Sachal.R выпахивание льдом ; пропахивание ; выпахивание Schweiß. выбивание твёрдосплавного материала (Johnny Bravo ; строжка (Natalya Rovina Tech. поверхностная резка ; строжка (кислородная, воздушно-дуговая) ; долбление ; создание выемки umg. обдираловка (This gouging must stop! Enough is enough! ART Vancouver Wirtsch. надувательство ; обман Allg. делать выемку ; выдавливать ; запрашивать чересчур высокую цену ; выдолбить ; выкалывать (глаза; to take or force out • The tyrant gouged out the prisoner's eyes ) ; сдирать ; содрать ; наддалбливать ; наддалбливаться ; наддолбить ; поддалбливать ; поддалбливаться ; поддолбить ; расковыривать ; расковыриваться ; расковырять ; надалбливать ; надалбливаться ; надолбить ; выдавить ; долбиться ; выдалбливать (to make (a groove or hole) with a tool • He gouged (out) a hole in the wood ) ; обманывать ; долбить Amerik. обмануть Amerik., umg. надувать Autom. внедряться ; интерферировать Bergb. вынуть руду ; выработать гнездо ; искривить лаву Gruzovik, umg. долбать (= долбить) Makarow. выбирать материал стамеской Mar. выбирать стамеской ; производить кислородную строжку или поверхностную резку Med. продолбить (MichaelBurov Mil., Tech. выбирать (долотом, стамеской, зубилом) ; выдалбливать (долотом, стамеской, зубилом) ; долбить (долотом, стамеской, зубилом) Sachal. вспахивать ; пропахивать (морское дно) Schiffb. выбирать стамеской (напр., пазы) Tech. долбить долотом ; долбить зубилом ; бороздить ; пробороздить ; долбить полукруглым долотом umg. ломить цены (We are being gouged by the oil companies. • Не надо ломить цены на заурядный сервис. И люди к вам потянутся, даже местные и небогатые. ART Vancouver umg., Amerik. вымогать деньги umgangsspr. выбить глаз пальцем (в кулачном бою)
gouge a number of [gauʤ] V.
Gruzovik надалбливать (impf of надолбить ) ; надолбить (pf of надалбливать )
