Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

gone on

Betonungen
Allg. помешанный на (Anglophile)
Slang. ухаживающий; влюблённый
umg. по уши влюбиться в (кого-либо); обезуметь от любви к (кому-либо); ослепнуть от любви к (кому-либо)
go on
Allg. продолжать (делать что-л.; to continue • Go on reading – I won't disturb you); продолжить; бранить (кого-либо); набрасываться (at; на кого-либо); продолжай (Stormy); твориться (Andrew Goff); продолжать путь; продолжиться; иметь успех; согласоваться; продолжайте; идите; двигайтесь; зажечься (of lights); зажигаться (of lights); строить расследование (to base one's investigations etc. on • The police had very few clues to go on in their search for the murderer)
Bergb. зажигаться
Fischz. протекать (dimock)
Gruzovik, umg. налезть (of shoes or clothing; pf of налезать); налезать (of shoes or clothing; impf of налезть); взойти (of clothes, shoes, etc; pf of всходить); всходить (of clothes, shoes, etc; impf of взойти); насунуться (of shoes and hats; pf of насовываться); насовываться (of shoes and hats; impf of насунуться)
Gruzovik, veralt. пробавлять
Makarow. руководствоваться (something – чем-либо); следовать (something – чему-либо); судить по (something – чему-либо); ладить с (кем-либо); годиться, быть впору; годиться; выходить (по ходу пьесы); долго говорить; бранить (at); про-ходить (о времени); выходить на сцену; длиться; продолжаться; выходить на спортивную площадку
Mar. подвигаться вперёд
Maschinenb., veralt. проход (надпись на приёмной стороне калиберной скобы)
Tech. включить
umg. переходить (to; к чему-либо); протянуть; протягиваться
Wass.vork. продолжать
übertr. зацепиться за (об уликах, фактах, доказательствах • ... Without any real evidence of wrongdoing, there was nothing to go on, and Carl Mauger was never pursued as a suspect. -- зацепиться было не за что mysteriousuniverse.org ART Vancouver); опираться на (In truth, it is difficult to be certain of anything with cases like these: all we have to go on are the witness reports. -- нам приходится опираться только на отчёты свидетелей (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
go on!
Allg. гони! (MichaelBurov); шевелись! (MichaelBurov); двигай! (MichaelBurov); поезжай! (MichaelBurov); погнали! (MichaelBurov); вались; валитесь!; ну да!; да брось ты!
umg. чего там!
veralt. ступай! (Abysslooker)
goes on
mißbill. делается (I don't pretend to know all that goes on at the city hall, but any patrol officer or building contractor will tell you there's something funny at play there. Shall we call it 'corruption'? – что делается ART Vancouver); творится (I don't pretend to know all that goes on at the city hall, but any patrol officer or building contractor will tell you there's something funny at play there. Shall we call it 'corruption'? – что творится ART Vancouver); происходит (I don't pretend to know all that goes on at the city hall, but any patrol officer or building contractor will tell you there's something funny at play there. Shall we call it 'corruption'? – что происходит ART Vancouver)
gone on
: 915 Phrasen in 60 Thematiken
Allgemeine Lexik453
Amerikanisch4
Architektur1
Autoindustrie2
Automatik1
Bildlicher Ausdruck1
Britische Redensart Usus4
Britisches Englisch1
Diplomatie13
Euphemismus1
Fantasy und Science-Fiction1
Film4
Finanzen1
Fischzucht1
Funkortung1
Geschäftsvokabular15
Idiomatisch13
Jargon Slang3
Kindersprache1
Klischee / Konvention3
Künstliche Intelligenz2
Literatur3
Luftabwehr2
Makarow214
Marine2
Maschinenbau3
Massenmedien7
Mathematik6
Militär10
Museen2
Musik1
Notarielle Praxis1
Öffentliche Einrichtungen1
Politik6
Programmierung1
Qualitätskontrolle und Normierung3
Recht2
Ringen1
Sachalin1
Sarkasmus1
Schach2
Scherzhaft2
Schiffsbau1
Schimpfwort3
Slang8
Sozialen Medien1
Sport1
Sprichwort2
Sprichwort1
Strafrecht2
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten1
Technik3
Torpedos4
Tourismus16
Übertragen1
Umgangssprachlich55
Vulgär3
Werbung3
Wirtschaft10
Zitate und Aphorismen3