Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

going through

Betonungen
Gruzovik проёмный; проходной; проходящий; прохождение
Telekomm. просмотр (oleg.vigodsky)
go through ['gəu'θru:]
Allg. выживать; переживать (to suffer • You have no idea what I went through to get this finished in time); пройти насквозь; выполнить (with; обещание, договор, условие); подвергаться (опасности); перебирать (suliko); доучиться (e.g., go through 8 classes – доучиться до 9-го класса Anglophile); пережить (Alex_Odeychuk); прошерстить (Anglophile); хлебнуть лишнего; проходить по (чему-л.); пробиваться; переходить; совершить; провести; довести дело до конца; выдерживать (горе); выносить (горе); претерпевать (горе); свериться (Andre_00); выдержать (of a hook, a certain number of editions); перебрать; перестрадать; пролезать; пролезть; разбирать; разобрать; состояться (of a deal); вынести (sth., что-л.); изучить (sth.); осмотреть (sth.); подвергнуться (sth., чему-л.); проверить (sth.); пройти через (sth., испытание); тратить (to use up • We went through a lot of money on holiday); заканчивать (to complete • to go through certain formalities); осуществляться (to be completed • After long hours of negotiations, the deal went through)
Gruzovik пересматривать (impf of пересмотреть); проживаться (impf of прожиться); прожиться (pf of проживаться)
Dipl. быть принятым (о проекте, предложении)
eisschn. совершить бег (the program)
Film бегло просматривать (Не went through the footage noting down what he wanted to use)
Fin. проходить (оплата прошла; Mastercard didn't go through but the Amex did – платеж по карте Mastercard не прошел а по Amex прошел tripadvisor.co.uk Goplisum)
Fußb. выйти в следующий круг (Leonid Dzhepko)
Makarow. пролезать (в, через; проходить по размерам сквозь проём, отверстие); находить рынок (о товаре); находить сбыт (о товаре); израсходовать все деньги
Math. проходить; проходить через
umg. хватить
go through something ['gəu'θru:]
Makarow. быть принятым (о проекте, предложении; где-либо); израсходовать (состояние, деньги и т.п.); испытывать (что-либо); обшаривать (что-либо); обыскивать (что-либо); подвергаться (чему-либо); проделать (что-либо); пройти (о проекте, предложении; где-либо); растратить (состояние, деньги и т.п.); сделать (что-либо)
went through
Allg. представил (Linera)
go-through
Milit. Jargon дезертир (MichaelBurov)
going through
: 321 Phrasen in 38 Thematiken
Allgemeine Lexik171
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie1
Automatik1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck3
Datenverarbeitung1
Erklärende Übersetzung1
Geschäftsvokabular5
Holzverarbeitung2
Idiomatisch5
Informationstechnik1
Klischee / Konvention2
Literatur1
Luftfahrt1
Makarow61
Massenmedien1
Mathematik3
Militär5
Personalwesen1
Politik5
Programmierung1
Psychologie1
Religion2
Schach1
Sicherheitssysteme1
Slang3
Sport3
Sprichwort3
Technik2
Tennis1
Torpedos4
Tourismus4
Übertragen1
Umgangssprachlich5
Verkehr1
Wirtschaft4
Zollwesen6