|
| Betonungen |
|
| Allg. |
решение "годен-не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.) |
| übertr. |
решение о продолжении или прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.) |
|
|
go-no-go decision ['gəu'nəugəudɪ'sɪʒ(ə)n]
| |
|
| Allg. |
решение о прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.); решение о продолжении (деятельности, эксперимента и т.п.) |
| Astro. |
решение о продолжении полёта; решение о прекращении полёта |
| E.öl. |
решение о годности или негодности (изделия) |
| IT |
решение типа "годен – не годен" |
| Makarow. |
решение "годен – не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.); решение о продолжении или прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.) |
| Math. |
выбор из двух альтернатив; решение типа да-нет; альтернативное решение |
| Tech. |
решение "годен-не годен" (при выборе, отбраковке и т. п.); решение о продолжении (деятельности, эксперимента и т. п.); решение о прекращении (деятельности, эксперимента и т. п.) |
| Öl&Gas |
решение о годности (изделия); решение о негодности (изделия) |
|
|
| comp. |
решение годен-негоден |
| el. |
принятие решения при наличии дихотомической альтернативы |
| Tech. |
решение о годности (при отбраковке готовых приборов) |
| Verk., umg. |
решение "годен-не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.); решение о прекращении (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.); решение о продолжении (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.) |
|
|
| Autom. |
решение о годности обработанной детали; решение о негодности обработанной детали |