Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Finnisch Französisch Griechisch Italienisch Japanisch Niederländisch Russisch Schwedisch Ukrainisch

go to seeds Betonungen
landwirt.	расти в семена
go to seed
Allg.	стать несъедобным (об огурце и т.п. также см. run to seed); состариться; заглохнуть; выспаться; семениться (VLZ_58); пойти в семена; обрюзгнуть; идти в семена; опускаться; опуститься; одичать (Anglophile); прийти в запустение (Anglophile); сдать (Anglophile); махнуть на себя рукой (triumfov); морально опуститься
Gruzovik	высемениться
Bot., übertr.	пойти а семена
Gruzovik, Bot.	глохнуть (impf of заглохнуть); обсемениться (pf of обсеменяться); обсеменяться (impf of обсемениться)
Gruzovik, umg.	задичать
Gruzovik, übertr.	мохом обрасти; распускаться (impf of распуститься); распуститься (pf of распускаться)
idiom.	приходить в упадок (VLZ_58); деградировать (VLZ_58); загнивать (VLZ_58); разлагаться (VLZ_58); идти под гору (VLZ_58); вырождаться (VLZ_58)
Krim.jarg.	стать чушкой (морально опуститься, перестать следить за собой Alex_Odeychuk)
landwirt.	идти в ботву (VLZ_58)
Makarow.	морально опуститься; стать несъедобным; обрюзгнуть (и т. п.); пойти в семена (об огурце и т. п.); прийти в упадок
Makarow., Bot.	обсеменить; обсеменять
umg.	увять (о внешности alikssepia); заглохнуть (Notburga)
umg., übertr.	распускаться; распуститься
übertr.	перестать развиваться; переставать развиваться

go to seeds: 2 Phrasen in 1 Thematik

Allgemeine Lexik

2