 |
| |||
| идти "из куля в рогожу"; ухудшаться; окиснуть; скисать; скисаться; скиснуть; скиснуться; испортиться (VLZ_58); рухнуть (о планах Anglophile); идти наперекосяк (Anglophile); пойти наперекосяк (Anglophile); прокиснуть (lexicographer); идти насмарку (Slavik_K); пойти насмарку (Slavik_K) | |||
| окисать; скисать (impf of скиснуть); скисаться (impf of скиснуться); скиснуться (pf of скисаться) | |||
| надуть губы | |||
| не сложиться (idiom: but the deal went sour Val_Ships); не состояться (idiom; It looks like all my plans are going sour. Val_Ships) | |||
| стать несмешной (о шутке MariaDroujkova); стать несмешной, стать грустной (о шутке MariaDroujkova); стать грустной (MariaDroujkova) | |||
| портиться; прокисать | |||
| рухнуть (о планах maxmets); идти под гору; ухудшиться | |||
| не удаться (о личной жизни, браке); стать неприемлемым; стать неприятным | |||
| |||
| развалиться о браке (maxmets) | |||
| go sour: 14 Phrasen in 2 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 7 |
| Makarow | 7 |