Englisch ⇄ Deutsch Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch

go mad Betonungen
Allg.	сойти с ума; спятить с ума; сходить с ума; свихнуть с ума; погружаться в безумие (Супру); свихнуться; спятить; ошалеть (linton); с цепи сорваться (artemererer); обезуметь
Gruzovik	перебеситься (of animals); обезумевать; помешаться; обезуметь
Gruzovik, umg.	посходить с ума; осатаневать; ряхнуться (= рехнуться); сбеситься (of animals); своротить с ума; мешаться в уме; мешаться в рассудке; мешаться умом; мешаться рассудком; повихнуться; свихиваться; свихнуть с ума; угорать (impf of угореть); сбрести с ума; сбрендить с ума
Gruzovik, veralt.	безуметь
Gruzovik, Zool.	беситься (impf of взбеситься)
Gruzovik, übertr.	чуметь
Makarow.	очуметь; лишиться рассудка; потерять рассудок; сводить с ума
umg.	ряхнуться; осатанеть; угорать; угореть; ополоуметь (Andrey Truhachev); сбрестись с ума; сворачивать с ума; съехать с катушек (Andrey Truhachev); слететь с катушек (Andrey Truhachev); сойти с катушек (Andrey Truhachev); чокнуться (Andrey Truhachev); тронуться (Andrey Truhachev); тронуться умом (Andrey Truhachev); съехать с шариков (Andrey Truhachev); сойти с резьбы (Andrey Truhachev); повредиться умом (Andrey Truhachev); повредиться в уме (Andrey Truhachev); двинуться рассудком (Andrey Truhachev); тронуться рассудком (Andrey Truhachev); рехнуться (Andrey Truhachev)
übertr., umg.	чуметь
go mad of animals
Gruzovik	взбеситься (pf of беситься)
Gruzovik, umg.	забеситься

go mad: 14 Phrasen in 5 Thematiken

Allgemeine Lexik	2
Amerikanisch	1
Makarow	9
Rhetorik	1
Sprichwort	1