Englisch ⇄ Deutsch Englisch Esperanto Italienisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Ukrainisch +

go crazy Betonungen
Allg.	ошалеть; помешаться; кайфануть; обалдеть (Anglophile); спятить
Gruzovik	помешаться (pf of мешаться); свихнуть с ума; своротить с ума
Игорь Миг	терять покой; терять покой и сон; приходить в ярость; терять равновесие; психа давить; прибалдеть; озверевать; фанатеть; запасть; сделаться без ума; обалдевать; увлечься; испытывать энтузиазм; ходить на ушах; безумствовать; сумасшествовать; колобродить; дебоширить; шизовать; безобразничать; буйствовать; приторчать; одуревать; потерять разум; сорваться с цепи; впасть в бешенство; слетать с катушек; слететь с катушек; обозлиться; сорваться сцепи; прийти в ярость; раскипятиться; взбелениться; изводить себя; делать глупости; совершать глупости; глупить; впадать в неистовство; впасть в неистовство; чудить; сдвинуться; отъехать (перенос., разг.); втюриться; втрескаться; выкидывать; отчубучивать; впадать в экстаз; шиковать; сердиться; шалеть; повеселиться; раздражаться; перенервничать; нервничать; впадать в бешенство; выйти из терпения; обожать; мандражировать; терять душевное равновесие
Gruzovik, umg.	ряхнуться (= рехнуться); посдуреть (of all or many); ополоуметь; очуметь; дуреть (impf of одуреть); мешаться в уме; мешаться в рассудке; мешаться умом; мешаться рассудком; одуреть (pf of дуреть); ошалеть (pf of шалеть); угорать (impf of угореть)
Gruzovik, übertr.	чуметь
Makarow.	сойти с ума; сходить с ума
Slang.	шарики за ролики (Taras)
umg.	одурнеть (Anglophile); одуреть; сбрендить; угорать; угореть; спятить с ума; съехать с катушек (Andrey Truhachev); сойти с катушек (Andrey Truhachev); тронуться умом (Andrey Truhachev); съехать с шариков (Andrey Truhachev); сойти с резьбы (Andrey Truhachev); повредиться умом (Andrey Truhachev); повредиться в уме (Andrey Truhachev); двинуться рассудком (Andrey Truhachev); тронуться рассудком (Andrey Truhachev); обезуметь (Andrey Truhachev); рехнуться
übertr., umg.	чуметь
Englisch Thesaurus
go crazy
Abkürz., Amerik., Slang.	go bananas (I am going to go bananas if I don't have a vacation soon)

go crazy : 43 Phrasen in 9 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Amerikanisch	1
Emotionsausdruck	2
Geschäftsvokabular	2
Jargon Slang	1
Makarow	2
Poetisch	1
Sprichwort	4
Umgangssprachlich	4