 |
| |||
| превышать что-либо; быть против (кого-либо); не подходить (кому-либо); двигаться против (чего-либо); идти вразрез (с чем-либо); закончиться неблагоприятно (о соревнованиях, выборах и т.п.); нарушать (The Russian project to carry out "complex investigations of the Antarctic mineral, hydrocarbon and other natural resources ... both on the continent and in surrounding waters" would jeopardise the Antarctic's special legal status and go against the Madrid protocol, which makes this near-virgin territory a "natural reserve devoted to peace and science". TG Alexander Demidov); расходиться (=противоречить dimock); противоречить (чему-либо); изучать (основания, данные); идти против (убеждений); быть против (чего-л.); рассматривать заново; противиться; быть противным; быть враждебным; идти вразрез с (+ instr); грешить (with против); согрешить; вступать в противоречие с (Stas-Soleil) | |||
| поперечить | |||
| быть не в пользу (кого-либо); закончиться неблагоприятно для (кого-либо – о соревнованиях, выборах); идти вразрез с (чем-либо); идти против; противостоять; не подходить (someone – кому-либо); быть против (someone – кого-либо) | |||
| оспаривать | |||
| перечить | |||
| быть на уровне конкурентоспособности (tavost) | |||
| |||
| противоречить (чему-либо); двигаться против (чего-либо); идти вразрез (с чем-либо) | |||
| оспаривать что-либо (Право международной торговли On-Line) | |||
| оспаривать (что-либо); спорить против (чего-либо) | |||
| go against: 114 Phrasen in 12 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 57 |
| Amerikanisch | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Makarow | 43 |
| Politik | 1 |
| Produktion | 1 |
| Religion | 3 |
| Schach | 1 |
| Slang | 1 |
| Sprichwort | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 1 |