Englisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Norwegisch Polnisch Russisch Schwedisch Serbisch Ukrainisch Ungarisch Usbekisch

gliding ['glaɪdɪŋ] Sub. Betonungen
Allg.	планеризм; планёрный спорт; скольжение; планирование; безмоторный полёт; плавное движение
Gruzovik	трансляция
Astro.	траектория планирования; планировать
comp.	соскальзывание
fecht.	скольжение ног; движение ног
gleitsch.	планёрный спорт планеризм
Gruzovik, Luftf.	безмоторный полёт
Luftf.	полёт на планере; полёты на планере
Mar.	глиссирование
Mil.	планирующий спуск
glide [glaɪd] V.
Allg.	скользить (along a surface); плавно двигаться; незаметно проходить; проходить незаметно (о времени); постепенно переходить (в какое-либо состояние); струиться (о реке); заскользить (Andrew Goff); двигаться крадучись; юркать; юркнуть; двигаться бесшумно; красться; пролетать (о времени); протекать; парить; реять
Gruzovik	бежать змейкой
Amerik.	парить в воздухе (swans gliding over the lake Val_Ships)
Astro.	спланировать
Bauw.	скользить
el.	планировать
Luftf.	распланировать (down)
Makarow.	скользнуть
Massenmed.	поддерживать зазор для воздушной подушки под головкой при считывании или записи
Math.	запланировать
Mus.	исполнять группу звуков легато
segeln.	глиссировать
umg.	насовываться (over); насунуться (over)
übertr.	проскользить (by, over, past, through)
of eyes, beam, etc glide V.
Gruzovik	юркать; юркнуть (semelfactive of юркать)
glide down V.
Gruzovik, Luftf.	плани́ровать; спланировать (сплани́ровать; impf of плани́ровать)
glide over V.
Gruzovik, umg.	насовываться (impf of насунуться); насунуться (pf of насовываться)
glide by V.
Gruzovik, übertr.	змеиться
glid V.
Sport.	скользить
gliding ['glaɪdɪŋ] Adj.
Allg.	плавно изменяющийся (MichaelBurov); планёрный
Tech.	планирующий; скользящий
übertr.	неуловимый (напр. о времени: a few gliding hours Olya34)

gliding: 334 Phrasen in 57 Thematiken

Aerohydrodynamik	5
Akustik	1
Allgemeine Lexik	21
Amphibien und Reptilien	5
Astronautik	44
Australischer Ausdruck	1
Automatik	1
Baden	4
Bakteriologie	2
Bauwesen	3
Biologie	14
Bohren	1
Computer	1
Eisschnelllauf	5
Elektronik	4
Erdöl	1
Fechten	1
Genetik	1
Geologie	12
Gewichtheben	1
Glaziologie	1
Gleitschirmfliegen	2
Gyroskope	1
Haushaltsgeräte	1
Hydrologie	1
Informationstechnik	2
Internationaler Währungsfonds	1
Landwirtschaft	1
Luftfahrt	43
Luftschifffahrt	1
Makarow	34
Marine	1
Maschinen und Mechanismen	1
Massenmedien	1
Mathematik	2
Medizin	4
Medizintechnik	1
Metallkunde	1
Militär	22
Militärische Luftfahrt	1
Navigation	2
Ökologie	1
Pferdesport	1
Pharmakologie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Physik	4
Polygraphie	1
Säugetiere	19
Silikatproduktion	1
Skifahren	4
Sport	7
Technik	24
Textil	3
Übertragen	4
Umgangssprachlich	3
Zahnmedizin	6
Zoologie	2