Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
zu Phrasen

give out

['gɪv'aut]
Betonungen
Allg. издавать; выпускать; выпустить; иссякать (запасах, силе и т. п.; to come to an end • My patience gave out); иссякнуть; объявлять; объявить; провозглашать; провозгласить; распределять; распределить; распускать слухи; выделять (to produce • The fire gave out a lot of heat); испускать; кончаться; кончиться; испортиться (о машине); обессилеть; лопнуть (о терпении – his patience gave out Anglophile); спускать (шины Harry Johnson); выдаваться; отпускать; отпускаться; отпустить; потеряться; раздаваться; раздать; раздаться; распределиться; распределяться; издать; распустить слухи; изменить (e.g., his luck gave out Anglophile); теряться; выйти из строя (Seventeen years of service before it finally gave out and quit. Not bad at all. 4uzhoj); портиться; отказать (His body somehow lasted until he was 34 before it finally gave out under the weight of years of brutal drug abuse. 4uzhoj); отпускаемый; остановиться (о сердце или механизме • Severely weakened, Chester's heart gave out forever the next day.When the new Bloomer school building was constructed in 1924, it included an electric clock, but the clock gave out and was removed. 4uzhoj); отказываться; уступать; раздавать; подводить; посылать; предавать гласности; публиковать
Gruzovik раздавать; потеряться (pf of теряться); пораздать (all or a quantity of)
Bauw. производить
biblioth. выдавать (a book, книгу); опубликовывать (a book)
Geschäftsvokab. раздавать (smth, что-л.)
Gruzovik, umg. сдавать; сдать
Makarow. выдавать
Makarow., Sport. вывести (из игры)
Mar. выдача; производительность
Math. выдать
Mil. "отставить"
Mil., veralt. выдохнуться
Produkt. развалить (Yeldar Azanbayev); уйти (Yeldar Azanbayev); "отставить!" (Yeldar Azanbayev); раздать (Yeldar Azanbayev); "свободен!" (Yeldar Azanbayev); закончить (Yeldar Azanbayev)
Slang. раскрывать; предавать; разбалтывать ("Mary gave out that Тот and she are gonna marry". == "Мэри выдала, что они с Томом собираются пожениться", - говорит ковбой Билл Джону.); издавать (крик, вопль • Timothy gave out a yell when he saw what the soldiers did with their Ml 6 rifles. == Тимоти издал вопль, когда увидел, как его солдатики собирают M-l6.)
umg. сдаваться; сдаться; пораздавать; сломаться (on someone; тж. без дополнения • I had that printer for 10 years, and it finally gave out last week.One day it finally gave out and I had to take it to be fixed at a local "shade-tree" mechanic. 4uzhoj)
Give out!
übertr. Катись! (Give out! Stupids! – Свободны, безмозглые! Franka_LV)
given-out
: 101 Phrase in 19 Thematiken
Allgemeine Lexik53
Amerikanisch1
Ausbildung1
Autoindustrie1
Bankwesen4
Bauwesen1
Geschäftsvokabular1
Makarow14
Mathematik1
Medizin1
Militär1
Programmierung2
Religion1
Schwülstig1
Sprichwort1
Technik1
Umgangssprachlich9
Versicherung1
Wirtschaft6