Englisch ⇄ Afrikaans Bulgarisch Chinesisch Deutsch Esperanto Französisch Japanisch Polnisch Russisch Serbisch Spanisch Ukrainisch +

give rise to Betonungen
Allg.	стать причиной (чего-л.); влечь (Stas-Soleil); повлечь (Stas-Soleil); приводить к (Alex_Odeychuk); давать начало (реке); давать начало (чему-либо); вызывать что-либо приводить к каким-либо результатам; стать причиной для (Alexander Demidov); давать повод (к чему-либо); давать начало (о реке); вести к (Stas-Soleil); порождать; вызывать; вызвать (smth., что-л.); привести; иметь результатом; быть причиной (Anglophile); являться причиной (Anglophile); дать толчок к развитию (segu); послужить толчком к развитию (segu); повлечь за собой (Tanya Gesse); провоцировать (essence); способствовать возникновению (Pickman); способствовать образованию (Pickman); зарождать (Moscowtran); формировать (Tanya Gesse); приводить; вызывать (что-либо; example provided by ART Vancouver • Kindness is what gives rise to compassion. And it's a gateway toward healing." Dr. Dan Siegel – Доброта вызывает сострадание.); вызвать появление (Asteroid impact gave rise to modern rainforests Pokki); производить (что-л.); причинять (что-л.); вызывать к жизни; дать начало (+ dat.); дать повод к; породить (smth., что-л.)
Bergb.	послужить толчком
Geschäftsvokab.	давать повод; причинять; иметь результатам; быть источником
Makarow.	давать; давать начало; подавать повод к; служить источником; вызывать (быть причиной); возбуждать (напр., колебания); вызывать (являться причиной)
Math.	создавать; образовать; образовывать; обусловить; обусловливать; породить; рождать; обуславливать; приводить к; приводить к тому, что
Mech.	порождать (something)
Progr.	приводить к появлению (ssn)
Recht.	послужить основанием для (if the results of the check give rise to such measures sankozh)
Seismol.	вызывать; приводить к; обуславливать; создавать
Tech.	положить начало; возбуждать
umg.	инициировать (Damirules)
Walz.	являться основанием (mtovbin)
Wirtsch.	давать начало (smth., чему-л.)
übertr.	родить; рожать
give rise to something V.
Makarow.	давать повод к (чему-либо); приводить к каким-либо результатам

give rise to : 109 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	12
Biologie	1
Biowissenschaften	1
Defektoskopie	3
Diplomatie	5
Geheim- und Nachrichtendienste	1
Geschäftsvokabular	1
Makarow	31
Massenmedien	1
Mathematik	3
Mechanik	2
Medizin	2
Politik	4
Pressestil	30
Produktion	1
Programmierung	1
Recht	4
Steuern	1
Technik	3
Tourismus	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	1