Englisch ⇄ Russisch Ukrainisch

give a sound thrashing Betonungen
Allg.	вздуть кого-либо как следует
Gruzovik, umg.	оттрепать (pf of оттрёпывать); оттрёпывать (impf of оттрепать)
Gruzovik, übertr.	налупить
umg.	оттрёпываться; отходить (VLZ_58)
umg., übertr.	налупить
veralt., scherzh.	прописать ижицу
give someone a sound thrashing
Allg.	бить почём зря (Taras); избивать (Taras)
Gruzovik, umg.	намять бока; намять шею
Gruzovik, veralt.	прописать ижицу
Makarow.	вздуть кого-либо как следует

give a sound thrashing: 8 Phrasen in 2 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Umgangssprachlich	4