Englisch ⇄ Russisch

give a long song and dance Betonungen
Игорь Миг	лепить горбатого
idiom.	вешать лапшу на уши (Anglophile); наплести с три короба (about something Anglophile)
give a long song and dance about something
idiom.	с три короба (наплести с три короба-ПЕРЕВОД от Anglophile andreon)