gibberish

['ʤɪb(ə)rɪʃ] Sub.

глупая речь; невнятная; непонятная речь; невнятная речь; неграмотная речь; тарабарщина (nonsense • His explanations are just gibberish to me); тарабарщина (Google and Yandex search pages have the annoying habit of changing the result link when you click it. So if you right-click the link in order to copy it you get some gibberish instead of what you wanted.); галиматья (Alexander Demidov); околесица (Yokky); ахинея (Yokky); белиберда (Yokky); ересь (Yokky); "птичий язык" (Unintelligible or nonsensical talk or writing (The American Heritage® Dictionary of the English Language) masizonenko); бессмысленная речь; абракадабра (OlegHalaziy); нечто нечленораздельное (Liv Bliss); невнятица (Morning93); ерунда (Mira_G); набор слов (Lisa_Tsvetkova); бред (Yokky); околесина (Yokky); нечленораздельность (Liv Bliss); дурное наречие; испорченный язык

comp.

мусор; мякина; ненужная информация; информационный мусор

Comp.sl.

мусор (ненужная информация (в памяти); ненужные данные); мякина (Google and Yandex search pages have the annoying habit of changing the result link when you click it. So if you right-click the link in order to copy it you get some gibberish instead of what you wanted.)

el.

неразборчивая речь; неразборчивый текст; изобилующая малопонятными терминами речь; изобилующая профессиональными терминами речь; перегруженный специальными терминами текст

Gruzovik, umg.

тарабарская грамота (= тарабарщина)

Gruzovik, übertr.

воляпюк

Inf.Sich.

"мусор"; бессмысленная информация; бессодержательная информация; искажённые данные

"мякина"; ненужная информация (в памяти); ненужные данные

krypt.

тарабарской грамотой (wikipedia.org Drozdova)

Psychol.