|
| Betonungen |
|
| Allg. |
освобождение от (Супру) |
| Gruzovik |
избавление |
| selt. |
избывание (Супру) |
| Telekomm. |
избавление от (oleg.vigodsky) |
|
|
get rid of | |
|
| Allg. |
освобождаться от; отвязывать; сбыть; избавляться; отделаться; отделываться; избавиться; отделываться от (smb., smth., кого́-л., чего́-л.); избавляться от (smb., smth., кого́-л., чего́-л.); избавиться (от чего-либо, кого-либо); отвязаться (от кого-либо, чего-либо); отделаться (от кого-либо, чего-либо); избавиться (от чего-либо); освободиться (от чего-либо, кого-либо); сбагрить (Anglophile); разгонять; разгоняться; разогнать; разогнаться; расправиться; расправляться; удалить; удалиться; удалять; удаляться; сбывать; спровадить (Anglophile); развязаться; избавиться от...; отделаться от ...; разделаться с ... |
| Gruzovik |
сбросить с плеч долой; выбрасывать из головы; избыться (pf of избываться); сбросить с плеч; расправиться (pf of расправляться); расправляться (impf of расправиться); отрешиться (pf of отрешаться); выкинуть из головы; изживать (impf of изжить); отрешаться (impf of отрешиться); выкурить (pf of выкуривать); избавляться (impf of избавиться) |
| Игорь Миг |
убирать |
| Bergb. |
отделаться от (чего-либо) |
| Dial. |
отматываться |
| Geschäftsvokab. |
отделаться от; избавиться от; отделываться (smb, smth, от кого-л.); избавляться (smb, smth, от чего-л.) |
| Gruzovik, Dial. |
отмотаться (pf of отматываться); отматываться (impf of отмотаться) |
| Gruzovik, korr. |
сбрасывать (impf of сбросить); сбросить (pf of сбрасывать) |
| Gruzovik, Slang. |
бахнуть (pf of бахать); бахать (impf of бахнуть) |
| Gruzovik, umg. |
разгонять (impf of разогнать); выживать (impf of выжить); выжить (pf of выживать); сбагривать (impf of сбагрить); выкидывать из головы; отфутболить; разогнать (pf of разгонять); распутываться (impf of распутаться); распутаться (pf of распутываться); спроваживать (impf of спровадить); уходить; вызволиться (pf of вызволяться); отбояриваться (impf of отбояриться); отбояриться (pf of отбояриваться); отвязаться (pf of отвязываться); отвязываться (impf of отвязаться); отделаться (pf of отделываться); сбывать (impf of сбыть) |
| Gruzovik, veralt. |
избываться (impf of избыться); разрешаться (impf of разрешиться); разрешиться (pf of разрешаться) |
| Gruzovik, übertr. |
стряхивать (impf of стряхнуть); скидывать (impf of скинуть); скинуть (pf of скидывать); спихивать (impf of спихнуть); стрясать (impf of стрясти); стрясти (pf of стрясать); убрать (pf of убирать); выкуривать (impf of выкурить); отплеваться; сплавить (pf of сплавлять); сплавлять (impf of сплавить) |
| klisch. |
повыбрасывать (There's so much junk I should have gotten rid of years ago. -- мне давно надо было повыбрасывать ART Vancouver) |
| landwirt. |
стряхнуть |
| Math. |
избавляться от; избежать |
| Math., Makarow. |
освобождаться |
| Mech., Math. |
исключать (из уравнения, системы); исключить (из уравнения, системы); избавиться (от переменной в уравнении, системе); избавляться (от переменной в уравнении, системе) |
| Schwülst. |
отвергнуться ("отвергнуться" – синоним слова избавиться: "отвергнуться страстей". Не "отвернуться", а "отвергнуться" AlexandraM) |
| selt. |
избывать (Супру) |
| Tech. |
изживать; отделиться; отделяться |
| umg. |
выживаться; огрестись; отфутболить; распутаться; распутываться; скачать с рук; скачать с шеи; скачивать с рук; скачивать с шеи; спроваживаться; спроваживать; отвязываться (with от); отделаться (with от); отделываться (with от); сплавить; сплавлять |
| umg., übertr. |
скидывать; скинуть; скинуться; скидываться |
| veralt. |
разрешаться; разрешиться |
| veralt., Folkl., Poet. |
избываться |
| veralt., umg. |
стряхать |
| übertr. |
спихивать; спихиваться; спихнуть; стряхиваться; стряхнуться; сплавить (избавиться Abysslooker); сплавлять (избавляться Abysslooker); убрать с дороги (someone ART Vancouver) |
| übertr., umg. |
убирать; убираться; убрать; убраться; убираемый |
| übertr., veralt. |
стрясать; стрясаться; стрясти; стрястись |
|
|
| Amerik. |
отстегнуть (One of the meanings... Maggie) |
