Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
zu Phrasen

getting in

Betonungen
Gruzovik влезание
get in ['get'ɪn]
Allg. присоединиться; входить в пай; принять на должность; утвердить в должности; входить; влезать; вернуть (долги); возвращать (долги); войти; наносить удар; нанести удар; пройти на выборах; проходить на выборах; сажать (семена); убрать (сено, урожай); садиться; вкладывать; всовывать; втискивать; втискиваться; запасаться; наносить (удар); подлизываться (к кому-либо); подружиться; прибывать; присоединяться; приходить; провести; пройти (на выборах); протаскивать; сойтись (с кем-либо); устроить; включиться (в проект q3mi4); прийти (lexicographer); прийти домой (lexicographer); убирать (сено, урожай); прибыть (of train, etc); навозить (a large supply of); навозиться (a large quantity of); прибыть (of train, etc); просовываться; просунуться; уместиться; умещать; умещаться; войти в пай; вставить (слово); всунуть; протащить; участвовать (on в чём-либо); посадить (семена); закупать; попасть (в учебное заведение и т.п.); приводить; проводить; сеять (семена); собирать (урожай); уписываться; ввернуть (слово); просочиться (penetrate Andrey Truhachev); просачиваться (penetrate Andrey Truhachev); проникнуть (penetrate Andrey Truhachev); сесть; сказать (Each person tries to get in that last word Sweeterbit); близко познакомиться (с кем-либо); влезть; вводить; вносить; помещать; вовлекать; впутывать; впутываться
Gruzovik уместить (pf of умещать); вбираться; полезть (pf of лезть); влезть; навози́ть (a large supply of); проникать (impf of проникнуть); просовываться (impf of просунуться); просунуться (pf of просовываться); умещать (impf of уместить)
biblioth. вгонять строку
Dial. седать
erkl., Amerik., Slang. совокупляться
Gruzovik, umg. утрястись (by shaking); упечатать (something printed)
Makarow. заходить; принимать участие; проходить; участвовать
Makarow., umg. познакомиться с кем-либо ради выгоды (with)
Mar. поднимать (на судно вк)
Math. проникать
Med. проникнуть
Produkt. попасть в (Yeldar Azanbayev)
Slang. ввести; сношаться с женщиной; иметь (женщину)
umg. налезать; налезть; подпустить; убираться; убраться; упечатывать (something printed); упечатываться; утрясаться (by shaking); подпускать; подпускаться
Verk. приехать (arrive Andrey Truhachev); прибывать (arrive Andrey Truhachev); прибыть (arrive Andrey Truhachev); приезжать (arrive Andrey Truhachev); приходить (arrive Andrey Truhachev)
übertr., umg. примазаться (with); примазываться (with)
get smb. in ['get'ɪn]
Allg. вводить; заводить (кого-л., в помещение); забирать (напр., с улицы в дом)
get sth. in ['get'ɪn]
Allg. вносить; забирать (напр., с улицы в дом); заносить (что-л., в помещение)
get smb. in ['get'ɪn]
Allg. втащить кого-л. вовнутрь
get smth. in ['get'ɪn]
Allg. вносить; заносить (что-л., в помещение); забирать (напр., с улицы в дом)
get sb. in ['get'ɪn]
Allg. вводить; забирать (напр., с улицы в дом); заводить (кого-л., в помещение)
get in!
Allg. заходи!; влезай!
get someone in ['get'ɪn]
Allg. привлечь (напр., клиентов, публику в заведение bellb1rd); завлечь (bellb1rd)
get in a sarcasm, a witticism, etc ['get'ɪn]
Gruzovik, umg. подпускать (impf of подпустить); подпустить (pf of подпускать)
get in crops ['get'ɪn]
Gruzovik, umg. убираться (impf of убраться); убраться (pf of убираться)
get in!
umg. садись! (в машину Lavrin)
of something written get in ['get'ɪn]
Gruzovik уписаться (pf of уписываться); уписываться (impf of уписаться)
get in in quantities, in large numbers ['get'ɪn]
Gruzovik, umg. налезать (impf of налезть); налезть (pf of налезать)
get in of something printed ['get'ɪn]
Gruzovik, umg. упечатываться (impf of упечататься)
get in with ['get'ɪn]
Gruzovik, übertr. примазаться; примазываться (impf of примазаться)
Get in ['get'ɪn]
Autoind. Садитесь (в машину; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock)
get in something printed ['get'ɪn]
Gruzovik, umg. упечатывать (impf of упечатать)
get in by shaking ['get'ɪn]
Gruzovik, umg. утрясаться (impf of утрястись)
getting in
: 1171 Phrasen in 78 Thematiken
Allgemeine Lexik567
Amerikanisch19
Animation4
Architektur1
Astronautik1
Australischer Ausdruck11
Autoindustrie1
Basketball1
Bauwesen1
Bergbau2
Bildlicher Ausdruck9
Biologie3
Boxen1
Britische Redensart Usus14
Datenbanken1
Eisenbahnwesen2
Eishockey1
Erklärende Übersetzung4
Fantasy und Science-Fiction1
Fechten1
Finanzen2
Fußball3
Gepanzerte Fahrzeuge2
Geschäftssprache1
Geschäftsvokabular19
Grob2
Idiomatisch110
Industrielle Hygiene1
Informationstechnik3
Internet4
Jargon Slang3
Klischee / Konvention3
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie1
Landwirtschaft1
Linguistik3
Literatur2
Luftfahrt1
Makarow114
Marine9
Massenmedien3
Medizin4
Militär7
Mißbilligend1
Mode1
Musik1
Navigation1
Nordamerika USA und Kanada1
Politik8
Produktion2
Programmierung3
Psychologie2
Recht7
Religion1
Rhetorik4
Schach3
Scherzhaft1
Schiffsbau1
Schimpfwort1
Segeln1
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme3
Slang32
Sport5
Sprichwort2
Strafrecht1
Technik2
Telekommunikation3
Tennis1
Torpedos1
Übertragen8
Umgangssprachlich109
Veraltet1
Volksmund4
Vulgär8
Wirtschaft2
Wissenschaftlicher Ausdruck2
Zitate und Aphorismen2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite