Englisch ⇄ Russisch +

get up to neck in something Betonungen
übertr.	окинуться с головой (во что-либо)
get up to one's neck in something
Gruzovik, übertr.	погрузиться с головой во что-н.; уйти с головой во что-н.; окунуться с головой во что-н.
idiom.	окунуться с головой (VLZ_58)