Englisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Japanisch Polnisch Russisch Schottisch-Gälisch Serbisch Ukrainisch Usbekisch +

get together ['gettə'geðə] Betonungen
Allg.	созывать; приходить к соглашению; встречаться (with); объединяться; собираться; собраться; встреча; неофициальное совещание; сабантуй (driven); встречать; встретить; накоплять; собрать; собирать (ся); держать себя в руках; встретиться (with); собирать (еду, одежку, чтобы потом раздать нуждающимся AlexandraM); соединиться; быть вместе; соединить
Amerik., umg.	достичь соглашения; прийти к согласию
Gruzovik, veralt.	съютиться
Makarow.	собраться всем вместе (после долгой разлуки); наводить порядок; приводить в порядок; накапливать; накапливаться; объединять; договориться
Patent., Amerik.	прийти к соглашению
Slang.	замутить (dzen.ru vgsankov)
umg.	совещаться; начать встречаться (о близких отношениях Юрий Гомон); сходиться (Юрий Гомон); пересечься (встретиться to meet); сойтись с кем-то (Начать встречаться • They met at a party and got together soon after. Sysel)
get-together ['gettə'geðə]
Allg.	неофициальное совещание; посиделки (AD Alexander Demidov); сбор (собрание); совещание (неофициальное); посиделка (slang rechnik); мероприятие (VLZ_58); междусобойчик (a general term for a casual gathering or meeting among friends or acquaintances Taras); встреча (an informal meeting)
Dipl.	встреча (dailysabah.com Alex_Odeychuk)
Jar.	тусовка (Alexander Matytsin)
Mil.	вечеринка; сборище
Slang.	собрание; вписка (dzen.ru vgsankov)
Sport.	сбор
umg.	междусобойчик (platon); встреча; вечеринка (коллег по работе; a gathering of people, esp. for enjoyment Val_Ships); встреча (sa in "a casual get-together")
Versich.	междусобойчик (party rechnik)
get-togethers
Allg.	посиделки (rechnik)
get oneself together ['gettə'geðə]
umg.	взять себя в руки (напр., Get yourself together! = Возьми себя в руки! hizman)
getting together
Telekomm.	собираться (oleg.vigodsky)
Englisch Thesaurus
Get Together ['gettə'geðə]
Chat., Abkürz.	GT

get together : 180 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	120
Amerikanisch	2
Diplomatie	1
Grob	1
Idiomatisch	2
Kontextuelle Bedeutung	2
Makarow	15
Medizin	1
Musik	2
Politik	1
Schach	1
Slang	9
Sprichwort	1
Umgangssprachlich	14
Vulgär	8